IUMS

fa آنچه پرستار بايد در مورد انتقال خون بداند و به آن عمل کند علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research پيشرفت هاي باور نكردني علم و فناوری در زمينه شناخت گروه هاي خوني، نحوه جمع آوري خون، فرآورده سازي، ذخيره سازي و آزمايشات غربالگري در طب انتقال خون به حدي است كه امكان جراحي هاي فوق تخصصي را نيز فراهم آورده است. تزريق خون خود يك نوع انتقال بافت زنده است، و انجام آن تنها در موارد خاص و حياتي توصيه مي شود. گر چه پزشكان وظيفه تجويز تزريق خون را بر عهده دارند ، ليكن اجراي آن از مسئوليت هاي پرستاران به شمار مي آيد. لذا دانش و مهارت هر دو گروه در زمينه تشخيص نياز بيمار به تزريق خون، نحوه صحيح اجرا و شناخت سريع عوارض و مداخلات مناسب ضروري مي باشد. Incredible advances in knowledge and technology that have been made in blood groups' identification, collection, fractionation, storage and related screening tests, have evolved transfusion medicine as a novel specialty of its' own. Feasibility of new surgical procedures is the result of these advancements. Infusing blood is a living transplantation procedure which carries its significant risks. So, its' usage must be limited to defendable and critical situations. Although, it is the physician’s responsibility to order the transfusion therapy; but nurses are those who perform it. Therefore, both groups should be knowledgeable enough to commit it and detect the adverse effects in order to intervene whenever necessary. Key Words: Blood transfusion, Nurses Blood transfusion reactions. ,انتقال خون,آگاهى پرستار,واکنش به انتقال خون 1 15 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-59&slc_lang=fa&sid=fa صديقه عاصمي 108003194753284600430 Yes

fa بررسى روند نسبت کم وزنى نوزاد در بدو تولد با افزايش آلاينده هاى اصلى هوا در شهر تهران علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research عوامل محيطي از جمله آلودگي هوا بر سلامت و وضعيت رشد جنين تاثير دارند. با توجه به افزايش آلودگي هوا در شهر تهران بررسي اثرات آلودگي هوا بر سلامت نوزادان که جزء گروه آسيب پذير جامعه مي باشند ضروري به نظر مي رسد. لذا اين پژوهش با هدف تعيين روند افزايش نسبت تولد نوزاد کم وزن با افزايش هريک از آلاينده اصلي هوا انجام شده است. پژوهش حاضر از نوع هم گروهي و گذشته نگر بوده است ت عداد نمونه در اين پژوهش 1000 نوزاد بود که به صورت تصادفي از جامعه پژوهش انتخاب شدند. جامعه پژوهش شامل کليه نوزادان زنده ، يک قلو متولد شده طي سال هاي 1379 لغايت 1381 از مادران 35-18 ساله و خانه داربوده است که در دوران بارداري در يکي از چهار منطقه مورد نظر اين پژوهش ساکن بوده اند. محيط پژوهش محدوده اي با شعاع پنج کيلومتري از ايستگاه ها ي سنجش کنترل کيفيت هوا (فاطمي، آزادي، بازار و فرهنگ سراي بهمن) بود. نتايج نشان داد که با افزايش ميزان منوکسيد کربن (011/0 P= ) دي اکسيد سولفور (050/0 P= ) دي اکسيد ازت (009/0 P= ) و ازن (03/0 P= ) در سه ماهه سوم بارداري نسبت کم وزني نوزادان افزايش يافته است. اما در مورد ذرات معلق کوچکتر از 10 ميکرون روند معني داري وجود نداشت. با توجه به تأئيد فرضيه اين تحقيق که " با افزايش آلاينده هاي اصلي هوا ميانگين وزن زمان تولد نوزاد کاهش مي يابد" در نتيجه خطر بروز بيماري، تعداد دفعات بستري شدن در بيمارستان و بالطبع افزايش هزينه درمان و مراقبت ميزان مرگ و مير اين گروه از نوزادان در مقايسه با نوزاداني که وزن هنگام تولد آنها 2500 گرم و يا بيشتر است، فزوني مي يابد. لذا با توجه به نتايج پژوهش حاضر در زمينه ارتباط آلودگي هوا با نسبت تولد نوزاد کم وزن ، پيشنهاد مي شود مراکز مسئول براي حفظ سلامت مادران باردار و کودکان در جهت کاهش آلودگي هواي شهر تهران تدابير جدي به کار گيرند . Air pollution, as an environmental factor affects the health status and growth of the fetus, considering that the air pollutants have dramaticaly increased in Tehran, reviewing the effects of them on the health situation of infants, which are very vulnerable seems to be of great importance. Hence, a retrospective cohort study was conducted on 1000 randomly selected newborns with gestational age of 28-42 weeks. Infants were assigned in two groups and compared based on their mother's areas of residency, during the third trimester of pregnancy. Findings showed that those mothers, who were the inhabitants of areas, where the level of particulate matters under 10 microns (PM10) and carbon monoxide (CO), reported to be in reasonable level, consequently delivered babies with higher weight in comparison with those lived in areas in which two mentioned pollutants had a higher density. There were significant relationships between maternal exposure to (CO) and low birth weight (P=0.003) and also between maternal exposure to (PM10) and low birth weight (P=0.01). Moreover the relationships between birth weight and concentration of some gasses such as CO, SO2, NO2 and O3 were significantly meaningful and (P) values were respectively (0.011), (0.05), (0.009) and (0.03). Due to the fact that upon increase in the level of air pollutants such as CO, SO2 and NO2 low birth weight is to be anticipated. So mothers who work in polluted areas during their pregnancy are prone to this outcomes. Thus, a similar study is recommended to be conducted focusing on the birth weight of infants of mothers who work during pregnancy. Also responsible authorities should device some plans to diminish the level of air pollution. Key words: Air pollution, Low weight infants, Major air pollutants, CO, SO2, NO2, O3, PM10. ,آلودگى هوا,نوزاد کم وزن,آلاينده هاى اصلى هوا ,منوکسيد کربن ,دی اکسيد گوگرد,دی اکسيد ازت,ازن,ذرات معلق در هوا 14 19 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-68&slc_lang=fa&sid=fa افروز باقرزاده 108003194753284600431 Yes سيده فاطمه اسكوئي 108003194753284600432 No تهران خ وليعصر بالاتر از ميدان ونك خ رشيد ياسمي جنب بيمارستان مطهري زهره فيضي 108003194753284600433 No تهران خ وليعصر بالاتر از ميدان ونك خ رشيد ياسمي جنب بيمارستان مطهري محمود محمودي 108003194753284600434 No

fa بررسى تأًثير ماساژ پا بر پاسخ هاى فيزيولوژيک تن آرامى زنان مبتلاء به سرطان علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research ناآرامي و ناراحتي يکي از مشکلات شايع در بيماران مبتلا به سرطان است. ويژگي هاي فيزيولوژيک ناراحتي و ناآرامي به صورت افزايش در مصرف اکسيژن، تعداد تنفس، تعداد ضربان قلب، فشارخون و تنش عضلاني ظاهر مي شوند. روش هاي مکمل غيردارويي همچون ماساژ مي توانند موجب ايجاد راحتي و احساس آرامش و تغيير پاسخ هاي فيزيولوژيک گردند. اين مطالعه با هدف تعيين تأثير ماساژ پا بر معيارهاي فيزيولوژيک تن آرامي زنان مبتلا ء به سرطان صورت گرفته است. اين پ ژ وهش بخشي از مطالعه کارآزمايي باليني با کنترل از نوع متقاطع مي باشد. واحدهاي پژوهش به ترتيب طي سه روز متوالي هر يک در شرايط ماساژ پا (1) و (2) و بدون ماساژ پا قرار گرفتند. 75 زن 18 سال به بالا، مبتلا ء به سرطان، تحت شيمي درمانی و پرتو درماني و دارای درد در اين پژوهش شرکت داده شدند. روش نمونه گيري در اين پژوهش تدريجي بود و افراد با گمارش تصادفي در سه گروه الف، ب و ج قرار گرفتند. محيط پژوهش برای انجام اين مطالعه بخش های سرطان (زنان) مجتمع بيمارستانی امام خمينی بود. يافته هاي پژوهش نشان دادند که اختلاف تعداد ضربان قلب، تنفس، فشارخون سيستول و دياستول واحدها در شروع و خاتمه دو جلسه بدون ماساژ پا و ماساژ پا (1) و نيز ماساژ پا (1) و (2) (ب ه جز ء فشارخون سيستول و دياستول) تفاوت معني دار آماري داشت يعني ماساژ پا بر کاهش تعداد ضربان قلب، تنفس، فشار خون سيستول و دياستول واحدهاي مورد مطالعه تأثير داشته است . همچنين اختلاف تعداد ضربان قلب و تنفس واحدها در شروع و خاتمه دو جلسه ماساژ پا (1) و (2) تفاوت معنی دار آماری داشت ولی اختلاف فشار خون سيستول و دياستول واحدها در شروع و خاتمه اين دو جلسه تفاوت معنی داری را نشان نداد. و تکرار ماساژ تأثير بيشتري بر تعداد ضربان قلب و تنفس بر جای گذاشته بود ولي تأثير معني داري بر فشار خون سيستول و دياستول نداشته است. روند تغييرات متغيرهاي مورد مطالعه در شروع و خاتمه هر يک از جلسات بدون ماساژ پا و ماساژ پا (1) و (2) معني دار بود ( 000/0 P< ) و تغييرات هر سه متغير روندی رو به کاهش داشت. براساس اين يافته ها پرستار مي تواند از ماساژ جهت افزايش احساس آرامش و کاهش پاسخ هاي فيزيولوژيک بيمار استفاده کند. پيشنهاد مي شود تحقيقات مشابه در مردان و کودکان و ساير بيماري ها صورت گيرد. Discomfort is one of the main complaints, and a common problem of cancer patients. Higher oxygen consumption, respiratory and pulse rates as well as blood pressure and muscle tension are physiologic responses to discomfort. Providing the patients with the massage leads to relaxation, comfort and eventually will change physiological responses. Determining the effects of foot massaging on relaxation physiological responses of hospitalized women with cancer, a crossover clinical trial study was conducted. So, 75 women all over 18 years, selected sequentially were divided in two groups, and also in a 3rd part situation named "controlled". Vital signs of groups were measured after 10 minutes of massaging, meanwhile in controlled situation patients were advised just to lye on their beds comfortably for 20 to 30 minutes, and then their vital signs were measured and recorded. Findings showed that there were statistically significant differences in pulse and, respiratory rates, systolic and diastolic blood pressures of subjects with foot massage (1) and without massage and between subjects with foot massage (1) and (2) (except for systolic and diastolic blood pressure). In other words, massaging declined pulse and respiratory rates, systolic and diastolic blood pressures. As repeated foot massage provided more reduction in pulse and respiratory rates, there weren’t statistically significant differences in systolic and diastolic blood pressure reduction. Variables trends of change were statistically significant (p<0/000), or, all variables decreased from controlled situation to massage (2) session. So, according to the results, nurses can use massage for providing relaxation and decreasing discomfort in cancer patients. Similar researches is recommended to be conducted for men. Key Words: Foot massage, Cancer patients, Relaxation physiologic response. ,معيارهاى فيزيولوژيک تن آرامى، ,ماساژ پا ,بيماران مبتلا ء به سرطان 16 21 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-60&slc_lang=fa&sid=fa طاهره نجفي قزلجه 108003194753284600435 Yes

fa بررسى الگوى خواب و عوامل مؤثر بر آن در سه ماهه سوم باردارى در خانم هاى باردار مراجعه کننده به مراکز بهداشتى ـ درمانى شهر مشهد در سال 1380 علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research يكي از مشكلات شايع دوران بارداري اختلالات خواب مي‌باشد. علل ايجاد كننده اختلال الگوي خواب متفاوت هستند و يكي از شايع ترين دلايل و عوامل زمينه ساز اختلالات خواب، بارداري، مي‌باشد. اختلالات خواب خود مي‌تواند دليل و زمينه ساز بسياري از اختلالات در قبل، حين و بعد از زايمان باشد. اين پژوهش با هدف تعيين الگوي خواب و عوامل مؤثر بر آن در سه ماهه سوم بارداري در خانم هاي باردار مراجعه كننده به مراكز بهداشتي درماني شهر مشهد در سال 1380 انجام گرفته است. اين پ ژوهش توصيفي و از نوع مقطعي است. اطلاعات با استفاده از فرم‌هاي پرسشنامه و مصاحبه جمع‌آوري گرديد. مقياس خواب ( Sleep-log ) توسط واحد های پژوهش تكميل ‌گرديد. اطلاعات مربوط به مشخصات دموگرافيك، تاريخچة بارداري فعلي ب ه صورت مصاحبه جمع آوري ش د جهت تجزيه و تحليل داده‌ها از روش هاي آماري توصيفي و استنباطی (جداول توزيع فراوانی، آزمون تي استيودنت و آناليز واريانس يك طرفه) استفاده شده است . 320 زن باردار واجد شرايط پژوهش (مانند: عدم وجود سابقه اختلال خواب در قبل و اوايل بارداري ، عدم مصرف دارو، عدم وجود آنمي و برخي از بيماري هاي طبي و عدم مصرف زياد چاي و قهوه و...) كه در سه ماهه سوم بارداري قرار داشتند و به مراكز بهداشتي درماني شهر مشهد از شهريور تا آبان ماه 1380 مراجعه کرده بودند، نمونه های اين پژوهش را تشکيل داده اند. نتايج اين پژوهش نشان داد كه ميانگين نمره كل خواب واحدهاي پژوهش 76/8 ± 05/26، ميانگين طول مدت و كيفيت خواب 89/3 ± 72/7، ميانگين بي‌خوابي 86/4 ± 87/12 و ميانگين هوشياري در طول روز 05/3 ± 46/5 بود. شايع ترين دلايل احتمالي اختلال خواب، تكرر ادرار ( 3/56 درصد ) ، كمر درد ( 1/48درصد ) ، چرخيدن در بستر ( 5/47 درصد ) كرامپ پا ( 1/34درصد ) ، عدم تحمل گرما ( 8/32 درصد ) ، فكر زياد ( 6/30 درصد ) ، حركات جنين ( 3/30 درصد ) و سوزش سردل ( 1/29درصد ) بوده‌اند. با توجه به اين كه درصد زيادي از زنان باردار (ب ه ويژه در سه ماهه سوم بارداري) دچار تغيير در الگوي طبيعي خواب و اختلال در آن مي‌شوند و نيز با توجه به اين مهم كه اختلال خواب مي‌تواند موجب بروز عوارض زيادي در قبل، حين و پس از زايمان گردد ، ضروری است که در دوران بارداري علاوه بر مراقبت‌هاي معمول، برنامه‌اي مدون جهت بررسي ، تشخيص و علت يابی اختلال خواب انجام شود. تا از طريق مشاوره و ارائه برنامه‌هاي آموزشی و حمايتي از مادران باردار ، حفظ سلامت جسمی و روانی آن ها مد نظر قرار گيرد. One of the most common Compliant of pregnancy is sleep disturbances. Producing factors of sleep disorders are different, in such away that cause many hardships in pre, Para and post partum. So, assessing sleep pattern in 3rd trimester of pregnancy, we conducted a descriptive research on 320 pregnant women. Data related to their sleep pattern were collected through sleep-log scale, and other required information's were gathered by interview sessions. As the results showed means of scores related to total sleep, quality of sleep, insomnia and finally alertness in daytime were respectively 26.05 8.76, 7.72 3.89, 12.87 4.86 and 5.46 3.05. Moreover, the most common probable reasons of sleep disturbances were urinary frequency (56.3%), back pain (48.1%), turning to sides (32.8%), mental engagements (30.6%) fetal movement (30.3%) and heart burn (29.1%). Overall, since many pregnant women suffer from sleep disturbances, especially during 3rd trimester, it is recommended to provide support systems to take care of mental health of mothers. Preventing side effects of sleep disturbances will promote mother and fetal well being. Key Words: Sleep pattern, Sleep disturbance, Pregnancy. ,الگوى خواب,اختلال خواب,سه ماهه سوم باردارى 22 26 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-61&slc_lang=fa&sid=fa ريحانه بنداد r_bondad2003@yahoo.com 108003194753284600436 Yes زهرا عابديان 108003194753284600437 No

fa بررسی نکات مورد توجه زنان نخست زا در هفته اول پس از زايمان علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research تولد نوزاد از نظر جسمی و روانی مرحله ای انتقالی در زندگی زن به شمار می آيد. به منظور ياری مادر برای گذر موفق و سالم از اين مرحله انتقالی، شناسايی نکات مورد توجه او ضروری است. لذا اين پژوهش با هدف تعيين نکات مورد توجه مادران نخست زا در هفته اول پس از زايمان انجام شده است. اين مطالعه از نوع توصيفی است که در آن نکات مورد توجه مادران نخست زا در مورد خود، نوزاد و خانواده شان به روش خودگزارش دهی و با استفاده از پرسشنامه تعيين گرديده است. نمونه هاي اين پژوهش را 150 زن نخست زا تشکيل داده اند. آن ها به روش نمونه گيری مستمر انتخاب شدند. پس از گردآوری اطلاعات نکات مورد توجه پس از زايمان در سه دسته نگران کننده، مورد علاقه و مورد اطمينان جای گرفتند. نکاتی شايع گزارش شدند که فراوانی نسبی آن ها 40 درصد و بالاتر بود. از جمله نکات شايع نگران کننده مادری می توان از درد ناحيه تناسلی 1/55 درصد، بخيه ها 3/49 درصد و پيشگيری از عفونت ناحيه تناسلی 2/41 درصد نام برد. نکات نگران کننده شايع نوزادی عبارت از زردی 64 درصد، مراقبت از نوزاد در غياب مادر 7/62 درصد، پيشگيری از عفونت نوزاد 8/60 درصد، قرمزی يا جوش محل کهنه 50 درصد، مراقبت از بند ناف 3/47 درصد، گريه نوزاد 9/45 درصد و ايمن نگه داشتن او از حوادث احتمالی 5/40 درصد بودند. نکات مورد توجه نگران کننده مادر در مورد خانواده، بارداری مجدد 3/71 درصد و آغاز روابط جنسی 3/49 درصد ذکر شده بود. علاوه بر اينها موارد بسيار ديگری نيز وجود داشت که مورد علاقه و يا مورد اطمينان مادر بوده است. با توجه به يافته های پژوهش، در دوران پس از زايمان، توجه به نکات نگران کننده، آموزش نکات مورد علاقه و يادآوری نکات مورد اطمينان به زنان جهت کمک به آن ها در تطابق با مادری ضروری است. از آنجايي که در آموزش به مددجو، تعيين الويت ها در رفع نيازهای يادگيری اهميت دارد، نکات نگران کننده می تواند در الويت آموزش قرار گيرند. Delivering a baby is a time of physical and emotional transition for a woman, to help her successfully pass this transitional period her concerns should be carefully identified. So, in order to determine primiparas' concerns at first week postpartum. a descriptive study was conducted, in which data were collected through self-reporting questionnaires. To do so through consecutive sampling method, 150 primipara mothers were selected. Findings revealed that concerns were defined as worries, interests and confidences. Maternal worries consisted of genitalia pain, sutures, and subsequent infection possibilities, and regarding their babies' mothers were also worried about jaundice, diaper rashes, safety, infections, crying and problems of their infant protection during absence of themselves. Family related worries were sexual resumption and also another pregnancy. However, there were many issues in which mothers were interested or had confidences. To sum up, being aware of postpartum concerns may guide health providers to think of appropriate plans and interventions for mothers. Key Words: Primipara, Postpartum concerns, Postpartum. , زنان نخست زا,نکات مورد توجه پس از زايمان ,دوران پس از زايمان 27 33 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-62&slc_lang=fa&sid=fa ليلا اسلامبولچي 108003194753284600438 Yes بلوار 24متري سعادت آباد نبش سوم شرقي پلاك 1/34 شماره 404 منصوره يادآور نيكروش 108003194753284600439 No تهران خ وليعصر بالاتر از ميدان ونك خ رشيد ياسمي جنب بيمارستان مطهري اعظم معتمدنيا 108003194753284600440 No تهران خ وليعصر بالاتر از ميدان ونك خ رشيد ياسمي جنب بيمارستان مطهري فاطمه حسيني 108003194753284600441 No تهران خ وليعصر بالاتر از ميدان ونك خ رشيد ياسمي جنب بيمارستان مطهري

fa بررسی ارتباط بين درک پرستاران از رفتارهاى اقتدار بخش سرپرستاران و اقتدار شغلى خود در بيمارستان های آموزشی شهر خرم آباد، 1382 علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research توزيع نام تناسب قدرت در بيمارستان ها باعث گرديده، بيشتر پرستاران در محيط کار خود احساس ناتوانی نمايند. هنگامي كه مديران و رهبران در قدرت و مسئوليتشان با كاركنان سهيم مي‌شوند، انواع سازنده‌تر قدرت سازماني ايجاد مي‌گرد د كه منجر به افزايش بهره‌وري در كار خواهد شد . لذا اين پژوهش با هدف تعيين ارتباط بين درك پرستاران از رفتارهاي اقتدار بخش سرپرستاران و اقتدار شغلي خود انجام گرفته است. اين پژوهش يك مطالعه « همبستگي » بود كه در آن درك پرستاران از رفتارهاي اقتداربخش سرپرستاران و اقتدار شغلي خود، به ترتيب توسط مقياس رفتار اقتدار بخش رهبر ، تهيه شده توسط ( Hui ، 1994) و پرسشنامه شرايط اثر بخشي كار ، تهيه شده توسط ( Kanter ، 1999) بررسی و سنجيده شد و سپس ارتباط بين آن ها مشخص گرديد. 132 پرستار كارشناس شاغل در بيمارستان هاي آموزشي شهر خرم آباد با بيش از شش ماه سابقه كار و بدون سابقه فعاليت مديريتي، به روش سرشماري انتخاب شده و نمونه پژوهش را تشکيل دادند. درك پرستاران از رفتارهاي اقتداربخش سرپرستاران و همچنين از اقتدار شغلي خود در حد متوسط قرار داشت. بين درك پرستاران از اين دو متغير اصلي پژوهش ارتباط نسبتاً قوي و معني دار آماري مشاهده شد ( 0001/0> p ). از بين متغيرهاي فردي، تنها متغير نوع بخش در اين ارتباط تأثير گذار بود (2/0= p ). نتايج مطالعه نشان داد كه مديران سازماني، عامل مهمي در افزايش اثربخشي كار از طريق تسهيل دستيابي کارکنان خود به ساختارهاي فرصت، منابع، اطلاعات و حمايت در محيط كار می باش ند، و همچنين اهميت توجه مديران به فرآيند اقتداربخشي را نشان مي دهد. به منظور کسب درک روشن تري از مفهوم اقتدار شغلي در سازمان هاي مراقبت بهداشتي كشورمان، پيشنهاد مي شود بررسي هاي جامع تري بر روي اقتدار در پرستاري و ساير حرف خدمات بهداشتي و نيز ارتباط آن با برآيندهاي مهم سازماني انجام شود. Powerlessness has become endemic among most nurses in their work settings. It may be the result of inappropriate distribution of power in hospitals, allocating power to only a few at the top of hospital hierarchy imposing it. Determining the relationship between nurses' perception of their head nurses' empowering behaviors and their own work empowerment, a correlational study with contribution of 132 licensed nurses was carried on, in which nurses perceptions were measured by two self-report questionnaires. The results indicated that nurses obtained a moderate score in Leader Empowering Behavior (LEB). scale ( =3.78 1.71) and also in Conditions of Work Effectiveness Questionnaires (C.W.E.Q) ( =15.15 4.2). Also a relatively strong statistically significant relation between the two major variables of the study was identified (rs=0.518, p<0.0001). So, it can be revealed that organizational managers have important roles in increasing work effectiveness through facilitating employees' access to empowerment structures at work settings. Broader surveys on empowerment in nursing and other health care professions are suggested. Key Words: Work empowerment, Empowering behavior, Professional power. ,اقتدار شغلي,رفتار اقتداربخش,قدرت شغلي 34 39 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-63&slc_lang=fa&sid=fa فريبا همايوني 108003194753284600442 Yes فاطمه دباغي 108003194753284600443 No عزت جعفرجلال 108003194753284600444 No فاطمه حسيني 108003194753284600445 No

fa ارتباط ميزان فشار خون و شاخص توده بدنى در کارگران کارخانه ويتانا در سال 1380 علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research در سال 1380 در ايران شيوع پرفشاري خون در افراد بالاي 15 سال 5/11 درصد و شيوع چاقي 33 درصد گزارش شده است. پرفشاري خون و شاخص توده بدني بالا (چاقي) دو عامل خطرزاي عمده بيماري هاي قلبي و عروقي هستند. كشف و تشخيص زودرس اين عوامل خطر از اهميت ويژه اي برخوردار است. پژوهش حاضر يك مطالعه مقطعي است كه در كارخانه ويتانا تحت پوشش دانشگاه علوم پزشكي ايران انجام گرفته است. با هدف تعيين ارتباط ميزان فشار خون و شاخص توده بدني در كارگران كارخانه ويتانا در سال 1380 انجام پذيرفته است. ابزار گردآوري اطلاعات شامل پرسشنامه اي دو بخشي بود . در بخش اول مشخصات فردي و عادات غذايي واحدهای مورد پژوهش ثبت گرديد، و بخش دوم اختصاص به ثبت ان دازه های شاخص توده بدني ، فشارخون سيستوليك و دياستوليك، كلسترول، تري گليسيريد و قند خون ناشتا داشت . 175 نفر از كارگران كارخانه ويتانا که با روش سرشماري انتخاب شده بودند نمونه های اين پژوهش را تشکيل داده اند . نتايج حـاكي از آن بـود كـه ميـانگين و انحـراف معيار وزن كارگران 27/11 ± 9/76 كيلوگرم، ميـانگيـن و انحـراف معيار قد كارگران 3/7 ± 81/170 سانتی متر ، ميانگين و انحراف معيار فشار خون سيستوليك 66/17 ± 130 ميلی متر جيوه ، ميانگين و انحراف معيار فشار خون دياستوليك 22/12 ± 390/82 ميلی متر جيوه، و ميانگين و انحراف معيار مقدار كلسترول خـون کارگران 68 ± 39/175 بود. 2/17 درصد نمونه ها داراي قند خون ناشتا ی بيش از 120 ميلی گرم/ دسی ليتر بودند. شاخص توده بدني 3/46 درصد كارگران بين 9/29-25 و 7/21 درصد آن ها بين 91/39-30 بود. يافته هاي اين پژوهش بيانگر آن بود كه 15 درصد جامعه مورد بررسي مبتلا به فشار خون متوسط و شديد بودند و تقريبا ً دو سوم (68 درصد) كارگران اين كارخانه داراي چاقي درجه يك و دو بودند. همچنين بين شاخص توده بدني و فشار خون سيستوليك (002/0 P< ) و فشار خون دياستوليك (01/0 P< ) آنان ارتباط آماري معني داري وجود داشت. بر اين اساس در حيطه پرستاری بهداشت جامعه انجام معاين ه های دوره اي ب ا هدف برنامه ريزي بهداشتي جهت كارگران اين كارخانه در چارچوب غربالگري ، آموزش و پيشگيري ضروري مي باشد. Obviously, high blood pressure and obesity are two common risk factors of cardiovascular diseases. By the year 2000 in Iran the prevalence of high blood pressure and obesity has been reported to be respectively 11.5% and 33% after the age 15. Looking into the problem and early diagnosis of the risk factors would eventually prevent undesirable consequences. In order to find the relationship between high blood pressure and body mass index in workers of a factory, we conducted a cross-sectional study, in which data were gathered through questionnaires and 175 factory workers, selected randomly contributed in this study. The results showed that the average and standard deviation of weight was 76.9 11.27 and for height it was 170.81 7.3 meanwhile for the systolic and diastolic blood pressure and the level of blood cholestrol it was respectively 130 17.66%, 82.390 12.22 and 175.39 68. Moreover 17.2% had fasting blood sugar of more than 120 mg and as for the body mass index it was between 25-29.9 in 46.3% and 30-39 in 21.7%. We also found a statistically meaningful relation between body mass index and systolic blood pressure (P<0.002), and a meaningful relation was existed between body mass index and diastolic blood pressure (P<0.01). To sum up, 15% of the contributors suffered from moderate to severe high blood pressure and approximately two third (68%) of them were known as first to second degree obese persons. Serial examinations of the workers as the responsibility of community health nurses are recommended. Key Words: High blood pressure, Body mass index, Risk factors, Cardiovascular diseases. , پر فشار ی خون ,شاخص توده بدني,عوامل خطر و بيماری های قلبی و عروقی 40 46 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-64&slc_lang=fa&sid=fa مريم نوري تاجر 108003194753284600446 Yes تهران خ وليعصر بالاتر از ميدان ونك خ رشيد ياسمي جنب بيمارستان مطهري آرش راوندي 108003194753284600447 No حميد حقاني 108003194753284600448 No تهران خ وليعصر بالاتر از ميدان ونك خ رشيد ياسمي جنب بيمارستان مطهري

fa بررسی خستگی در بيماران مبتلا به سرطان تحت شيمی درمانی علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research خستگي يكي از شايع ترين و ناراحت كننده ترين عوارض سرطان و درمان هاي مربوط به آن مي باشد. تجربه خستگي توسط بيماران مبتلا به سرطان مي تواند ابعاد مختلف زندگي آن ها را تحت تاثير قرار دهد و مشكلات متعددي را در پي داشته باشد. بدين لحاظ اين پژوهش با هدف تعيين شدت خستگي و الگوي تغييرات آن در بيماران مبتلا به سرطان تحت شيمي درماني مراجعه كننده به مجتمع بيمارستاني امام خميني "ره" تهران در سال 1382 انجام شده است. نمونه مورد مطالعه شامل 120 بيمار مبتلا به سرطان تحت شيمي درماني بودند كه به روش نمونه گيري مستمر انتخاب شدند. اين مطالعه در بخش هاي شيمي درماني سانترال مجتمع بيمارستاني امام خميني "ره" تهران انجام شد. مطالعه انجام شده از نوع طولي است.شدت خستگي هر يك از واحدهاي مورد پژوهش طي يك سيكل شيمي درماني، روزانه يك بار با استفاده از مقياس خستگي روتن اندازه گيري و ثبت گرديد. سپس الگوي تغييرات شدت خستگي طي يك سيكل شيمي درماني و ارتباط شدت خستگي با محل سرطان ، تعداد سيكل هاي شيمي درماني انجام شده و رژيم شيمي درماني اخير مورد بررسي قرار گرفت. نتايج بيانگر آن بود كه (5/87 درصد) واحدهاي مورد پژوهش، خستگي با شدت متوسط را در طي سيكل شيمي درماني خود تجربه كرده بودند. الگوي تغييرات شدت خستگي طي يك سيكل نشان داد شدت خستگي بيماران طي يك سيكل شيمي درماني در نوسان است كه الگوي اين تغييرات نيز معني دار بوده است (0001/0 P < ، 436/2617 F = ). همچنين براساس نتايج، رابطه معني داري بين شدت خستگي و محل سرطان (021/0 = P ) و نيز بين شدت خستگي و تعداد سيكل هاي شيمي- درماني انجام شده (0001/0 P< ) وجود داشت، اما بين شدت خستگي و رژيم شيمي درماني اخير رابطه معني داري وجود نداشت (179/0 = P ). يافته هاي اين مطالعه بيانگر آن بود كه بيماران مبتلا به سرطان تحت شيمي درماني در طي يك سيكل شيمي درماني درجات متفاوتي از خستگي را تجربه مي كنند. شدت خستگي بيماران نيز طي يك سيكل شيمي درماني متغير است كه اوج آن در روز پنجم سيكل ب و د. همچنين شدت خستگي با محل سرطان و تعداد سيكل هاي شيمي درماني انجام شده در ارتباط بو د. لذا پيشنهاد مي شود كه اعضاي تيم درماني ، به خصوص پرستاران، خستگي را در بيماران مبتلا به سرطان تحت شيمي درماني مورد توجه قرار دهند و تدابير مراقبتي خاصي به منظور رفع يا تسكين اين مشكل اتخاذ نمايند. در اين راستا، برگزاري كلاس هاي آموزش ضمن خدمت براي پرسنل در زمينه پديده خستگي و مراقبت هاي مربرط به آن و انجام پژوهش هاي مرتبط ديگر امري ضروري است. Fatigue is one of the most common and a distressing side effect of cancer and its treatments. It can affect all aspects of patients’ life and leads to several other hardships. To determine fatigue intensity and it’s changing pattern among those suffering from cancer receiving chemotherapy, a descriptive longitudinal study was conducted. The principal method of data collection was a daily diary, with 28 visual analogue scales (Rhoten Fatique scale). Contributors were 120 cancer patients, receiving chemotherapy. The results indicated that all patients experienced fatigue during their chemotherapy cycles. The pattern of fatigue intensity showed alteration in fatigue scores through a chemotherapy cycle with apparent peak on the fifth day of the cycle. There was a significant relationship between the site of cancer and the level of recorded fatigue ( = 20/98, df=10, P=0/021).A meaningful relationship was identified between the number of chemotherapy cycles and the level of recorded fatigue ( =50/63, df=7, P<0/0001), but there was not a significant relationship between the chemotherapy regimens and the level of recorded fatigue ( = 12/65, df= 9, P= 0/179). To conclude, Findings showed that chemotherapy was associated with fatigue, and different scores were related to the site of cancer and the number of chemotherapy cycles. Therefore, recommendation is made about assessment and management of fatigue in these patients. Key Words: Fatigue, Cancer, Chemotherapy. ,خستگي,سرطان,شيمى درماني 47 52 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-65&slc_lang=fa&sid=fa معصومه فرج اللهي 108003194753284600449 Yes تهران خ كاشاني زيباشهر بلوار انديشه شمالي 12متري دوم پلاك 21 طبقه 2 مريم عاليخاني 108003194753284600450 No فرشته فرماني 108003194753284600451 No فاطمه حسيني 108003194753284600452 No