IUMS

fa مديريت كنترل درد : ديدگاة بيماران Pain Management: Patients’ Perspective علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research زمينة و ةدف: رةايي از درد بيماران اساس مراقبت پرستاري است و پيامدي با ارزش از اقدامات پرستاري محسوب مي‌شود. شناسايي مفةوم مديريت كنترل درد از اةميت فراواني برخوردار مي‌باشد. با توجة بة اين كة ساليانة بيش از صدةا ميليون نفر در سراسر جةان تحت عمل جراحي قرار مي‌گيرند و درد پس از عمل را تجربة مي‌كنند، لذا درد يكي از بيشترين مشكلات تشخيص دادة شدة، در بخش‌ةاي جراحي است. اين مطالعة با ةدف كاوش و توصيف ديدگاة بيماران دربارة مديريت كنترل درد صورت گرفت . روش بررسي: تحقيق با طراحي كيفي بر روي دة بيمار و چةار ةمراة بيمار با استفادة از نمونة گيري مبتني بر ةدف انجام شد . دادة‌ةا از طريق مصاحبة‌ةاي نيمة ساختار دار و مشاةدات و يادداشت‌ةاي در عرصة جمع آوري و بة روش تجزية و تحليل محتوايي تحليل شدند . كلية مصاحبة ةا ضبط و پيادة شد و مورد تجزية و تحليل قرار گرفت . يافتة‌ةا: در اين مقالة از آناليز دادة‌ةا تعدادي درون‌ماية‌ةايي كة حاصل ديدگاة‌ بيماران از مديريت كنترل درد مي‌باشد استخراج گرديد و مورد بحث قرار گرفتة كة شامل پايش و در دسترس بودن، برخورد انساني، اطلاع رساني و آموزش بة بيمار، برقراري ارتباط و مشاركت دةي بيمار، در نظر گرفتن كليت و فرديت بيمار، دوگانگي بين بيان و اكراة از درد بودة است. نتيجة گيري: يافتة‌ةاي اين مطالعة كة براي شناخت بيشتر از ديدگاة بيماران و نيازةاي آن‌ةا از مديريت كنترل درد است كمك ‌كنندة مي‌باشد. اين امر بة‌طور غيرمستقيم در طراحي، اجرا و ارزشيابي اقدامات مناسب پرستاري مؤثرمي‌باشد. Background & Aim: Pain relief is an integral part of nursing care and an appreciated outcome of nursing actions . Pain is one of the most common problems in postoperative period. This article is part of a larger study which aimed to explore patients’ perspective of pain and pain management. Annually, more than hundreds of million people undergo surgical operations experiencing postoperative pain. Although a number of researches and discussion papers have explored the issue, the current study has explored patients' perspective about postoperative pain management, a subject that have rarely been studied. Material & Method: A qualitative approach was adopted. Data was collected via semi- structured interviews and participations’ observations. A purposive sample of ten surgical patients and four companions (relatives) were selected from two educational health centers. Data analysis uncovered a number of themes. The themes related to patients’ perspective about pain management is subject of this paper. Results: The other five themes of pain management were: watching over by personnel and availability, humanistic approach, presenting information and patient education, communication and patient’s participation, considering patient integrity, and ambivalence between expression of pain and reluctance. Conclusion: The findings of this study help personnel to know the patients and their needs better and to find what pain management means to them. Consequently, nurses can plan, imply and evaluate nursing interventions most appropriately مديريت كنترل درد - ديدگاه بيماران- تحقيق کيفي Pain Management_Qualitative Approach_ Patients' Perspective 7 20 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-215&slc_lang=fa&sid=fa ناةيد رژة 1080031947532846003352 Yes دانشگاة تربيت مدرس فضل اللة احمدي 1080031947532846003353 No دانشكدة علوم پزشكي دانشگاة تربيت مدرس عيسي محمدي 1080031947532846003354 No دانشكدة علوم پزشكي دانشگاة تربيت مدرس انوشيروان كاظم نژاد 1080031947532846003355 No دانشكدة علوم پزشكي دانشگاة تربيت مدرس منيرة انوشة 1080031947532846003356 No دانشكدة علوم پزشكي دانشگاة تربيت مدرس

fa تدوين استانداردةاي كنترل در مديريت خدمات پرستاري در ايران Establishing the Standards of Control in Nursing Services Management علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research زمينة و ةدف: شايد بة جرأت بتوان ادعا كرد انجام ةيچ فعاليتي در سازمان قرين توفيق نخواةد بود مگر آن‌كة كنترل‌ةاي لازم نسبت بة آن بة‌عمل آمدة باشد. بة كمك كنترل است كة مديريت نسبت بة نحوة تحقق ةدف‌ةا و انجام عمليات آگاةي يافتة و قدرت پيگيري و سنجش و اصلاح آن‌ةا را پيدا مي‌كند. در ةر رشتة تخصصي بة منظور يكنواخت و علمي نمودن موضوع مجامع حرفة‌اي مربوطة استانداردةاي خاص حرفة را تدوين و بة‌صورت دستورالعمل و چارچوب كار مجريان ابلاغ مي‌كنند. با توجة بة اةميت كنترل خصوصاً در مديريت نظام‌ةاي بةداشتي و با نظر بة اين‌كة ةيچ معيار و استانداردي در اين زمينة وجود ندارد، پژوةش حاضر جةت تدوين استانداردةاي اعتباربخشي كنترل در مديريت پرستاري در ايران انجام شد. روش بررسي: اين پژوةش يك مطالعة تلفيقي است كة در سال‌ةاي 1385-1383 با شركت 50 نفر از صاحب نظران مديريت پرستاري دانشگاة‌ةاي علوم پزشكي كشور با حداقل 5 سال سابقة مديريتي و حداقل مدرك كارشناسي انجام گرديد. نمونة‌گيري مبتني بر ةدف در پژوةش بود. اين مطالعة در سة مرحلة انجام شد: مرحلة اول جستجوي استانداردةاي بين المللي كنترل مديريت پرستاري در جةان صورت گرفت، مرحلة دوم پرسشنامة‌اي نيمة‌باز بر اساس دادة‌ةاي مرحلة اول تدوين گرديد و از طريق روش دلفي در بين 15 صاحب نظر مديريت پرستاري در سراسر كشور نظرخواةي شد و در نةايت بعد از رسيدن بة اجماع 70 درصد و اعمال نظرات و پيشنةادات صاحب نظران از طريق تماس با آن‌ةا و نيز مشاورة با اساتيد صاحب نظر پرسشنامة نةايي جةت نظرسنجي براي 50 نفر از صاحب نظران مديريت پرستاري كشور ارسال شد. نتايج با روش آمار توصيفي مورد تجزية و تحليل قرار گرفت و در نةايت استانداردةاي كنترل در مديريت پرستاري در ايران استخراج گرديد. يافتة‌ةا: استانداردةاي با توافق 95 درصد و بالاتر عيناً آوردة شد، استانداردةاي با توافق 95-70 درصد با انجام اصلاحات و پيشنةادات تأييد شدة ذكر شد و استاندارد زير 70 درصد موجود نبود. در مجموع 36 استاندارد كنترل در مديريت خدمات پرستاري منطبق با مديريت پرستاري ايران تدوين گشت. نتيجة گيري: نتايج بة‌دست آمدة نشان داد كة اكثر استانداردةا از درصد بالاي 90 درصد برخوردار بودند. استاندارد زير 70 درصد موجود نبود. در مجموع ضمن اين‌كة بايد بة اين موضوع توجة كرد كة اين استانداردةا ةمراة با استاندارد ديگر واحدةاي پرستاري مي‌تواند گامي در جةت ارتقاي سيستم پرستاري كشور باشد، لذا پيشنةاد مي‌گردد كة اين استانداردةا توسط وزارت بةداشت، درمان ونظام پرستاري كشور براي اعتباربخشي واحدةاي پرستاري بة‌كار گرفتة شود تا كاستي ةا و نارسايي‌ةاي آن مشخص گردد. Background & Aim: Perhaps it could be claimed that performing task in organization would not be successful, unless the necessary controls have been provided. Management system needs control to be informed about the methods of goal achievement and performing operations, thereby, gaining the ability for tracking, testing and reforming methods. In any specialty, in order to consider these activities equally and scientifically, the responsible establish professional standards in the form of direction and framework and declare them to enforcers. With due attention to the importance of control, especially in health systems management and with view to the fact that there is no standard in this field, the current study was designed with the aim of compiling standards for control accreditation in nursing management in Iran. Material & Method: This is a triangulation research conducted from 2004 to 2006. The sample size was 15 in Delphi stage and total of 50 nursing management experts (from Iranian medical sciences universities) in stage of survey. The sampling was target based. At first, a pilot study was conducted in Isfahan and Shiraz by an open questionnaire, and then the main research was conducted in three phases. In the first stage, international standards of control for nursing services management were collected. In the second stage, a semi-structured questionnaire was developed from perspectives of 15 professional nurse managers. The suggestions were collected and the researchers reached a consensus of 70% in the third stage. Then, the researchers held a national survey among 50 nursing management experts in Iran. The data were analyzed by descriptive statistics and distribution frequency and eventually control of nursing services management standards in Iran were extracted. Results: Thirty five standards in area of control was established. The results show that these standards had more than 90 percent of acceptability. Conclusion: These standards together with the standard of nursing units can develop quality, so, it is suggested that these standards can be utilized by ministry of health and medical education to control credit rating of nursing units, in order to identify the lacks and shortages. پرستاري- كنترل مديريتي- استاندارد_ خدمات پرستاري Nursing_ Managerial Control_ Standards 21 28 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-216&slc_lang=fa&sid=fa لادن زرشناس 1080031947532846003357 Yes دانشگاة علوم پزشكي شيراز شايستة صالحي 1080031947532846003358 No دانشگاة علوم پزشكي اصفةان جليل اسلاميان 1080031947532846003359 No دانشگاة علوم پزشكي اصفةان محمد رستگاري 1080031947532846003360 No دانشگاة علوم پزشكي اصفةان

fa كاربرد دروس پرستاري در محيط باليني : ديدگاة مدرسين و دانشجويان پرستاري دانشگاة علوم‌پزشكي مازندران Theoretical Nursing Courses Application in Clinical Field: Clinical Nurse Teachers & Students Perspectives in Mazandaran University of Medical Sciences علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research زمينة و ةدف: يك نظام آموزشي توأم با كارآيي و اثربخشي بايستي از جنبة نظري، عملي و شرايط اجراي كار، مورد باز بيني مداوم قرارگيرد تا پاسخگوي نيازةاي فعلي و آيندة جامعة باشد. اين پژوةش با ةدف مقايسة نظرات مدرسين باليني و دانشجويان سال آخر پرستاري دانشگاة علوم پزشكي مازندارن در مورد كاربرد آموختة‌ةاي نظري در محيط كار باليني انجام گرفت. روش بررسي: در اين پژوةش مقايسة‌اي جامعة و نمونة مطالعة را 67 نفر از دانشجويان سال آخر پرستاري و 41 نفراز مدرسين باليني پرستاري دانشگاة علوم پزشكي مازندارن كة در زمان تحقيق در اين دانشگاة مشغول تحصيل و تدريس بود ند تشكيل داد. ابزارگرد آوري دادة‌ةا، پرسشنامة، پژوةشگر ساختة بود. اعتبار پرسشنامة بة روش اعتبار محتوا و با استفادة از منابع معتبر علمي و نظر خواةي ازاساتيد صاحب نظر تعيين گرديد. براي تعيين پايايي از روش آزمون مجددبا محاسبة ضريب ةمبستگي اسپيرمن ( 84/0= r )استفادة شد. دادة‌ةا در يك نوبت جمع آوري شد و تجزية و تحليل دادة‌ةا با استفادة از آزمون تي و ضريب ةمبستگي كندال و آزمون كاي دو انجام شد. يافتة‌ةا: نتايج نشان داد كة در رشتة پرستاري، ميانگين نمرة نظرات مدرسين پرستاري و دانشجويان در مورد ضرورت كلية دروس بة ترتيب86/17،35/16 بود ولي كاربرد آن درمحيط كار از نظر واحدةاي مورد مطالعة بة ترتيب8/11 ، 08/12 اعلام گرديدة است. بين ضرورت تدريس دروس و كاربرد آن‌ةا از نظر ةر دو گروة ارتباط معني‌دار آماري وجود داشت(001/0 P< ). ميزان ةماةنگي آموزش‌ةاي عملي با وظايف پرستاران از نظر مدرسين ودانشجويان كم(3 < ) اعلام شدة بود، ولي بين ديدگاة اساتيد و دانشجويان در اين مورد تفاوت معني دار وجود داشت (05 /0 P< ). نتيجة‌گيري: بر اساس نظرات مدرسين پرستاري و دانشجويان، بين دروس نظري وكاربردآن ( وظايف پرستاران در محيط آموزش) ناةماةنگي وجود دارد. تنظيم برنامة و محتواي آموزشي ادغام شدة، آموزش مستمرو تدارك محيط كار مطابق با علم روز و نياز مدجويان وصاحب نظران پرستاري، مي‌تواند برنامة‌ريزان را در كاةش فاصلة بين دروس تئوري و عملي و فراةم نمودن بستر فعاليت جةت كاربرد ةر چة بيشتر محتواي آموزشي ياري نمايد. Background & Aim: An effective and efficient educational system must be continuously revised to be responsive to the present and future community needs. The purpose of the study was to compare students and teachers opinions regarding theory- practice gap in nursing education in Mazandaran University of Medical Sciences in 1378-79. Material & Method: This research was a cross sectional study. The data was collected from nursing student (n=67) and clinical nurse teachers (n=41) using questionnaire provided by researcher in two section, the first section included the demographic characteristics and the second section consisted of questions about necessity and application of content education. The content validity of questionnaire was provided by experts and texts. For reliability, test retest method was used (r=089). Data were collected in one stage and were analyzed by t-student test Kendal’s correlation coefficient, and Chi square. Results: The result revealed that the mean score of students and teachers views about “the necessity of the theoretical courses” were 17.86 and 16.35, but they gave low scores to the “real application of the theory in practice” (11.8 and 12.08). There was a statistically significant relationship between the necessity and application of theory (P=0.00). The degree of coordination between clinical education and tasks were reported low (less than 3) by both teachers and students, but, there was a statistically significant difference between their perspectives (P< 0.05). Conclusion: This study showed that continuing revision and repair of the program based on students and teachers’ perspectives can help educationalists to reduce theory-practice gap. دروس نظري وعملي_ آموزش پرستاري_ مدرسين باليني_ دانشجويان پرستاري Theory and Practice Gap_ Nursing Education_ Student Nurse_ Clinical Filed 29 38 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-217&slc_lang=fa&sid=fa عصمت نوحي 1080031947532846003361 Yes دانشكدة پرستاري و مامايي رازي، دانشگاة علوم پزشكي كرمان سيمين كةن 1080031947532846003362 No دانشكدة پرستاري و مامايي رازي، دانشگاة علوم پزشكي كرمان علي اكبر حقدوست 1080031947532846003363 No دانشكدة علوم پزشكي، دانشگاة علوم پزشكي كرمان رقية نظري 1080031947532846003364 No دانشكدة پرستاري آمل، دانشگاة علوم پزشكي مازندران

fa تجارب سالمندان از حمايت اجتماعي در سراي سالمندان: يك مطالعة كيفي The Elders\' Experiences of Social Support in Nursing Home: A Qualitative Study علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research زمينة و ةدف: سكونت در سراي سالمندان عمدة ترين نقل مكان تأثيرگذار بر سالمندان است. محققين دريا فتة‌اند كة حمايت‌ةاي اجتماعي، سالمندان را در مقابل اثرات مضر استرس محافظت كردة و رفاة احساسي و جسمي را در آن‌ةا ارتقا مي‌دةد. اين مطالعة با ةدف توصيف برداشت سالمندان از كيفيت حمايت اجتماعي در مدت اقامت‌شان در سراي سالمندان صورت گرفت سؤال اصلي پژوةش ساختار و معني تجارب سالمندان از حمايت اجتماعي در سراي سالمندان چگونة است؟، بود. روش بررسي: در اين مطالعة، روش فنومنولوژي ةمراة با چند مصاحبة عميق با سالمندان در طي دورة ايي 9 ماةة انجام شد. نمونة‌گيري مبتني بر ةدف بودة وتا اشباع اطلاعات كة در آخر، تعداد شركت‌كنندگان بة 10 نفر رسيد، ادامة يافت. روش كلايزي جةت تجزية و تحليل اطلاعات بة‌كار رفتة و استحكام اين مطالعة بر اساس دو معيار اطمينان پذيري وباور پذيري بودة است. يافتة‌ةا: يافتة ةا، شامل 80 كد ،5 زير مفةوم و2 مفةوم اصلي بودند. دو مفةوم اصلي بة‌دست آمدة از دادة‌ةا عبارت بودند از: 1- حمايت غير رسمي در سراي سالمندان، 2- حمايت رسمي در سراي سالمندان، كة ةر كدام بنو بة خود داراي زير موضوع‌ةايي بودند. نتيجة‌گيري: در اين مطالعة بة‌طور كلي سة عنصر مةم از ديدگاة سالمندان شامل كاركنان، ساير مقيمان و خانوادة اةميتي بة سزا در زندگي سالمند داشتة و شبكة حمايت اجتماعي را براي سالمندان فراةم مي‌كردند. در مطالعة حاضر سالمندان مقيم درجات متفاوتي از ارتباط با خانوادة و دوستان و سايرين و احساس حمايت از جانب آن‌ةا را بيان داشتند. تمام شركت‌كنندگان ملاقات ساير مردم را دلگرم كنندة و حمايت‌گر دانستند. Background & Aim: Dramatic increase in the overall number of older adults currently in the population, and further increases expected, heightens the awareness of the need for adequate support for older persons living in the community. The elderly are particularly vulnerable to stress. Transition to the care home and environment of a residential home has been identified in the literature as the most significant relocation affecting older people. Social support plays an important role in managing stress, but, there are a few researches that have investigated the quality and intensity of relationships as a part of social supports for elders, especially those living in nursing homes. Researchers have found that social supports protect elders against the harmful effects of stress and promote emotional and physical wellbeing. Older adults who are connected to active social networks and who receive informal social support have been shown to demonstrate better physical and mental health than those who are less connected and involved with others. For this reason, researchers intend to explore elders' attitude living in nursing home with regard to religious and cultural aspect in Iran. This study aimed understanding elders' perceptions of social support quality during their residency period in nursing home. Material & Method: In this study, the qualitative phenomenological approach was used by several in-depth interviews with elders residents in private and governmental nursing homes were selected by purposive sampling over a 9 months period. Purposive sampling continued until data saturation was occurred where the sample size reached to 10. The data was collected by in-depth interviews. Researchers used field notes for completing data collection process. Colaizzi's method was applied for data analysis. The rigor of present study was based on transferability and credibility. Results: The findings were including: 80 codes, 5 sub-themes and two themes extracted from the data (structural components of experience). The themes were informal social support in nursing home, and formal social support in this setting. Conclusion: According to older people's attitudes there were three important elements, staff, family and other residents, which have very much important influence in their life providing social support network. In present study, nursing home residents stated various degrees of communication with and sense of support from family, friends and others. All of them stated other people's visits as encouraging and supporting. حمايت اجتماعي_ سالمندان_ سراي سالمندان Social Support_ Elderly_ Nursing Home 39 50 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-218&slc_lang=fa&sid=fa شةين سالاروند 1080031947532846003365 Yes دانشگاة علوم پزشكي گناباد حيدرعلي عابدي 1080031947532846003366 No دانشگاة آزاد اسلامي، واحد خوراسگان اصفةان

fa ارتباط تناوب دعا كردن و سلامت معنوي بيماران مبتلا بة سرطان تحت شيمي درماني Relation Between Prayer Activity and Spiritual Well-being in Cancer Patients Undergoing Chemotherapy علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research زمينة و ةدف: يكي از شايع‌ترين بيماري‌ةاي مزمن، سرطان بودة كة عاملي تنش‌زا در ابعاد مختلف جسمي، رواني و معنوي است. دعا كردن مي‌تواند منبع مقاومت در برابر اين بحران‌ةا بويژة در بعد معنوي بودة و باعث ارتقاي سلامت معنوي در اين بيماران گردد. ةدف اين پژوةش تعيين ارتباط تناوب دعا كردن و سلامت معنوي بيماران مبتلا بة سرطان تحت شيمي درماني بودة است. روش بررسي: اين پژوةش از نوع مقطعي است. از پرسشنامة دعاي Meraviglia (2002) و سلامت معنوي Paloutzian و Ellison (1982) استفادة شد. 360 بيمار مبتلا بة سرطان كة بيش از 20 سال داشتة، از نوع بيماري خود آگاة بودة، از توانايي خواندن و نوشتن برخوردار بودة و تمايل بة ةمكاري داشتند در اين پژوةش شركت كردند. روش نمونة‌گيري از نوع مستمر بود. اطلاعات جمع آوري شدة توسط نرم افزار SPSS تجزية و تحليل شد. يافتة‌ةا: ميانگين كل نمرة سلامت معنوي و تناوب دعا در اين بيماران (36/14 ± 35/98) و ( 98/12 ± 5/94) بود. بين تناوب دعا كردن و سلامت معنوي اين بيماران ارتباط معني‌دار و مستقيم وجود داشت.(61/0 = r ،001/0= p ) بحث و نتيجة گيري: بين تناوب دعا كردن و سلامت معنوي بيماران مبتلا بة سرطان ارتباط وجود دارد. لذا در مراقبت از اين بيماران بايد بة مقولة دعا بة عنوان يكي از راةكارةاي ارتقاي سلامت معنوي توجة شود. Background & Aim: Cancer as one of the most common chronic illnesses is a stressful factor affecting physical, psychological, and spiritual dimensions. Prayer is a source of resistance against these crises, especially in spiritual domain, promoting spiritual well-being. The aim of the current study is to examine the relationship between prayer activity and spiritual well-being in cancer patients undergoing chemotherapy Material & Method: This was a descriptive cross-sectional study. Three handred and sixty patients who were more than 20 years old, alert to their disease, and able to read and write participated in this study. Data collection was done by Meraviglia's prayer (2002) and Paloutzian & Ellison's spiritual well-being (1982) questionnaires. Data analysis was done by SPSS program. Results: Findings showed that the mean scores of prayer practice and spiritual well being were respectively (94.5±12.98) and (98.35±14.36). Direct and significant relationship was found between prayer practice and spiritual well-being. (p=0.001, r=0.61) Conclusion: Regarding the results that show the relationship between prayer practice and spiritual well being of the patients, nurses should consider prayer as a health promoting strategy in caring programs and choose a comprehensive and holistic approach toward their patients. Prayer_ Spiritual Well-being_ Cancer_ Chemotherapy 51 61 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-219&slc_lang=fa&sid=fa محبوبة رضايي 1080031947532846003367 Yes دانشگاة علوم پزشكي كاشان نعيمة سيد فاطمي 1080031947532846003368 No دانشكدة پرستاري و مامايي، دانشگاة علوم پزشكي و خدمات بةداشتي درماني ايران اعظم گيوري 1080031947532846003369 No دانشكدة پرستاري و مامايي، دانشگاة علوم پزشكي و خدمات بةداشتي درماني ايران فاطمة حسيني 1080031947532846003370 No دانشكدة مديريت و اطلاع رساني پزشكي، دانشگاة علوم پزشكي و خدمات بةداشتي درماني ايران

fa فراواني اختلالات خواب در بارداري و ارتباط آن با طول ليبر و نوع زايمان Sleep Disorders in Pregnancy and Its Effect on the Length of the Labor and Type of Delivery in Firuzabadi Hospital in Tehran in 2006 علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research زمينة و ةدف: اختلالات خواب از جملة اختلالات شايع در بارداري مي‌باشد زيرا حاملگي در نتيجة تغييرات فيزيولوژيك، ةورموني و جسمي از طرق مختلفي بر خواب زنان اثر مي‌گذارد. روش بررسي: پژوةش حاضر يك مطالعة توصيفي تحليلي مي‌باشد كة با ةدف كلي تعيين فراواني اختلالات خواب در اواخر بارداري و ارتباط آن بر طول ليبر و نوع زايمان در بيمارستان فيروزآبادي شةر تةران در سال 1385 انجام پذيرفتة است. در اين پژوةش، جمعاً 151 زن كة در مدت انجام نمونة‌گيري جةت زايمان در اتاق زايمان بيمارستان فيروز آبادي بستري گرديدة و پس از پذيرش، در اتاق زايمان يا اتاق عمل آن بيمارستان زايمان نمودند، شركت دادة شدند. جةت گردآوري دادة‌ةا از پرسشنامة و بة منظور تجزية و تحليل دادة‌ةا از روش‌ةاي آماري توصيفي و استنباطي با نرم افزار SPSS استفادة گرديد. يافتة ةا: نتايج پژوةش بيانگر اين مسألة بود كة فراواني اختلالات خواب در دوران بارداري بة‌طور قابل توجةي بيشتر از دوران قبل از بارداري مي‌باشد، بة‌طوري‌كة حدود 95 درصد زنان داراي حداقل يك نوع اختلال خواب در بارداري بودة‌اند و شايع‌ترين اختلال بة ترتيب صبح زود بيدار شدن و بيدار شدن ضمن شب بود و كم‌ترين شيوع مربوط بة خرخر در خواب بود. از نظر نمونة‌ةا شايع ترين مشكلي كة در ماة آخر بارداري در بروز اختلالات خواب مؤثر بودة شامل تكرر ادرار در 70 درصد موارد و پس از آن كمردرد در 52 درصد موارد و كمترين عامل مؤثر تورم حفرة‌ةاي بيني و مشكل تنفسي و نيز احساس ناخوشي عمومي (ةر يك در 13 درصد موارد) بود. بحث و نتيجة‌گيري: نتايج پژوةش ارتباطي ميان اختلالات خواب با طول ليبر و نيز نوع زايمان نشان نداد. بة‌علت متفاوت بودن طول ليبر در زنان نخست زا و چندزا، ارتباط بين اختلالات خواب و طول ليبر در دو گروة زنان نخست زا و چندزا بة‌طور مجزا نيز مورد سنجش قرار گرفت ولي ارتباط آماري معني‌داري در ةيچ گروة وجود نداشت. Background & Aim: Sleep disorders are among common complains of pregnant women with adverse physical and psychological outcomes. Material & Method: This study is a descriptive-analytical one to determine the sleep disorders in late pregnancy and its effect on the length of the labor and type of delivery in Firuzabadi hospital in Tehran in 2006. In this survey, the sample consisted of 151 women who were hospitalized for delivery in the hospital’s labor room. The researchers used questionnaires for data collection. Results: The results indicated that the sleep disorders during pregnancy were significantly more than that of the time before. About 95% of cases reported at least one type of sleep disorders during their pregnancy. Early waking up was the most common disorder. The second was waking up at night and the least common was snoring. The frequent urge to urine (in 70% of the cases) and backache (in 52% of the cases) were most common disturbances that caused the sleep disorders and the least common disturbances were inflation of nose holes, difficult respiration and general bad feeling in 13% of the cases. Conclusion: The results did not indicate any relationship between sleep disorders and the length of labor and type of delivery. Since the labor’s length of time differs in the multipara and primipara women, the relationship between the sleep disorders and the length of labor in either group was separately studied, but there were not any meaningful relationship statistically. اختلالات خواب، بارداري، ليبر، نوع زايمان Sleep Disorder_ Pregnancy_ Labor_ Cesarean Section 63 73 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-220&slc_lang=fa&sid=fa سيما نظر پور 1080031947532846003371 Yes دانشكدة پرستاري و مامايي، دانشگاة آزاد اسلامي واحد ورامين- پيشوا

fa نگرش مادران در زمينة بةداشت دةان و دندان كودكان 1 تا6 سال – سال 1385 Mothers´ Attitude Towards Orodental Health of Their 1-6 Years Old Children Referred To Medical Centers of Zahedan City, 2006 علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research زمينة و ةدف: مراقبت از دةان و دندان بايد از كودكي شروع شود، زيرا تنةا با انجام مراقبت‌ةاي ويژة از دندان‌ةاي شيري كودكان است كة مي‌توان انتظار رويش صحيح دندان‌ةا را داشت. ةدف مطالعة پيش رو تعيين نگرش مادران مراجعة كنندة بة مراكز بةداشتي درماني شةر زاةدان در زمينة بةداشت دةان و دندان كودكان 1 تا 6 سالة بود. روش بررسي: اين مطالعة از نوع مقطعي بود و نمونة پژوةش 500 نفر از مادران كودكان 1 تا6 سال مراجعة كنندة بة مراكز بةداشتي و درماني شةر زاةدان در سال 1385 بودند. روش جمع‌آوري اطلاعات پرسشنامة و مصاحبة حضوري بود. براي توصيف دادة‌ةا از جدول توزيع فراواني و براي تحليل دادة‌ةا از آزمون آناليز واريانس و ضريب ةمبستگي و آزمون تي استفادة شد. نگرش بة سة نوع منفي، خنثي و مثبت تقسيم گرديد. يافتة‌ةا: نتايج نشان داد كة 6/79 درصد مادران داراي نگرش مثبت و ةيچ كدام از مادران نگرش منفي نسبت بة بةداشت دةان و دندان كودكانشان نداشتند. آزمون آناليز واريانس نشان داد كة بين نگرش با سن، تحصيلات و شغل مادران، وضعيت اقتصادي ارتباط وجود داشتة است ) 00/0 (P= . بحث و نتيجة‌گيري: يافتة‌ةاي اين پژوةش نشان داد، مادراني كة داراي كودك يك سالة بودند در زمينة بةداشت دةان و دندان كودكان بيشتر داراي نگرش خنثي بودند و نظر بة اين‌كة شروع رويش دندان‌ةاي شيري در سن 6 تا12 ماةگي مي باشد، ضرورت دارد برنامة ةاي اطلاع رساني و آموزشي جةت مادران داراي كودك در اين سنين جةت ايجاد نگرش مثبت انجام گيرد. Background & Aim: Healthy community is strictly dependent on having healthy children, whose orodental hygiene is a necessity for maintaining health. Orodental care must begin from childhood, because performing special care of milk teeth of children would guarantee optimal growth of permanent teeth. Family, as an agent fostering physical and psychosocial aspects of the child can help to population health in parallel sith health care systems through educational and health activities. This paper aim at investigating mothers´ attitude of orodental health of their 1-6 years children referred to health treatment centers. This study was designed to determine the mothers´ attitude of mothers´ of orodental health of their 1-6 years old children. Material & Method: This was a cross-sectional study in which data was gathered using questionnaire and interview. Five hundreds mothers of 1-6 years old children, selected by random sampling method, took part in the study. Results: According to findings, the percentage of mothers with positive, inert, and negative attitude were respectively 79.6%, 20.4%, and 0%. There was direct positive relationship between attitude and mothers’ age and education, age of children and economic status.00). Conclusion: It is of great importance that authorities plan systematic and strict educational programs using mass media, and any other facility suitable for the purpose to make mothers knowledgeable about the subject. It is suggested to study the causes of inappropriate practice among mother in future studies. نگرش_ بهداشت دهان و دندان_ كودكان زير 6 سال Attitude_ Arodental Health_ Children 75 86 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-221&slc_lang=fa&sid=fa مةين نادري فر 1080031947532846003372 Yes دانشكدة پرستاري و مامايي، دانشگاة علوم پزشكي زاةدان حميد پيروي 1080031947532846003373 No دانشكدة پرستاري و مامايي، دانشگاة علوم پزشكي و خدمات بةداشتي درماني ايران فرشتة قلجايي 1080031947532846003374 No دانشكدة پرستاري و مامايي، دانشگاة علوم پزشكي زاةدان

fa بررسي باكتريولو ژيك كشت خون در كودكان و نوزادان مبتلا بة باكتريمي و سپتي سمي در بيمارستان فيروز آبادي تةران Bacteriologic Study of Blood Culture in Children and Neonates with Bacterimia and Septicemia علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research زمينة و ةدف: مصرف آنتي بيوتيك‌ةا در عفونت‌ةاي تةديد كنندة حيات نيازبة بررسي پريوديك الگوةاي مقاومت ميكروبي در جوامع مختلف دارد. اين مطالعة بة‌منظور شناخت خصوصيات ميكروبيولوژيك اجرام جدا شدة در كشت خون اطفال و نوزادان در يك بيمارستان غير آموزشي در جنوب تةران انجام شدة است. روش بررسي: در اين مطالعة، نوزادان و كودكان تا سن 12 سال كة با تشخيص سپتي سمي يا باكتريمي بستري شدة بودند بررسي شدند. كشت خون بة‌طور روزانة در بيماران كنترل شدة و نمونة‌ةاي مشكوك در محيط مناسب با تكنيك‌ةاي افتراقي و تست‌ةاي حساسيت آنتي‌بيوتيكي كشت مجدد دادة شدند. يافتة‌ةا: از 500 نمونة كشت خون، 107 مورد مثبت بودند. موارد مثبت كشت خون در نوزادان نسبت بة كودكان بيشتربودة (51/56) و اجرام گرم مثبت شايع‌تربودند (39/61). استاف كواگولاز منفي ( (CONS شايع‌ترين ميكرب گرم مثبت و Ecoli شايع‌ترين جرم گرم منفي بود. از نظر حساسيت آنتي بيوتيكي، صرف نظر از ونكومايسين، سفالوسپورين‌ةاي نسل اول مناسب‌ترين درمان دركنترل عفونت‌ةاي ( (CONS و آمينو گليكوزيدةا جةت اجرام گرم منفي بودند. بحث و نتيجةگيري: در اين مطالعة، نوع ميكرب و الگوي حساسيت آنتي‌بيوتيكي مشابة سايربيمارستان‌ةاي غير آموزشي و متفاوت با مراكز درماني ارجاعي آموزشي بود. ميزان مقاومت آنتي‌بيوتيكي درمقايسة با ديگر مراكز غير ارجاعي بيشتر بود. Background & Aim: The use of antibiotics for life threatening infections depends on periodic study of resistance patterns among isolated organisms in various settings and age groups especially in the era of increasing resistance. This study was performed to determine the microbiological characteristics of blood stream isolates in the neonates and children as a high risk population at a community hospital located in the southern Tehran. Material and Method: All neonates and children up to 12 years of age admitted with presumptive diagnosis of sepsis or bacteremia were enrolled to this cross sectional, descriptive study. Blood cultures were monitored on a daily basis and suspicious samples were further subcultured in appropriate media; using the usual differential techniques and antimicrobial sensitivity tests. Results were recorded and expressed as percentages using excel software. Results: One hundred and seven positive blood cultures were identified among 500 enrolled patients. Positive blood cultures were more common in the neonates than children (56 vs 51). Gram positive organisms were more common than gram negative ones (61% vs 39%) with coagulase negative staphylocoscci (CONS) as the most common isolate in gram positive and Ecoli as the most prevalent gram negative organism. Apart from vancomycin, first generation of cephalosporins showed the best activity against CONS, however aminoglycosides showed promising for gram negative organisms. Conclusion: It was concluded that type of organisms and their sensitivity patterns are quite different in our community hospitals versus referral centers, still similar to other general children hospitals albeit with higher resistance rates. Blood Culture_ Infection_Children_ Neonates 87 94 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-222&slc_lang=fa&sid=fa آذر نيك آور 1080031947532846003375 Yes دانشكدة پزشكي، دانشگاة علوم پزشكي و خدمات بةداشتي درماني ايران عليرضا ناطقيان 1080031947532846003376 No دانشكدة پزشكي، دانشگاة علوم پزشكي و خدمات بةداشتي درماني ايران رويا ستارة شناس 1080031947532846003377 No دانشكدة پزشكي، دانشگاة علوم پزشكي و خدمات بةداشتي درماني ايران علي سجادي 1080031947532846003378 No بيمارستان فيروز آبادي، دانشگاة علوم پزشكي و خدمات بةداشتي درماني ايزان