IUMS

fa عوارض، نوع و شدت صدمات جسمى ناشى از خشونت در زنان مراجعه کننده به پزشکى قانونى شهر ياسوج Complications, Type and Severity of Physical Injuries Due to Violence in Women Referring to Legal Medical Center of Yasouj علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research زمينه و هدف: با وجود تحولات عظيم قرن بيست و يکم، هنوز هم تبعيض و سوء رفتار عليه دختران و زنان در گوشه و کنار جهان وجود دارد. اين امر ريشه در فرهنگ‌ جوامع دارد. در بسيارى از فرهنگ‌هاى دنيا، کتک زدن زنان عمل قابل پذيرش بوده و اين موضوع در برخى از فرهنگ‌ها چنان نهادينه شده که تقريباً به عنوان مشکل محسوب نمى شود. اين پژوهش با هدف تعيين عوارض، نوع و شدت صدمات جسمى ناشى از خشونت در زنان مراجعه کننده به مرکز پزشکى قانونى شهر ياسوج (1383) انجام پذيرفته است. روش بررسي: پژوهش حاضر يک مطالعه توصيفي- مقطعى بود که در مرکز پزشکى قانونى شهر ياسوج در سال 1383 انجام گرديده است . جامعه پژوهش زنان و دخترانى بودند که طى شش ماه زمان مطالعه مورد ضرب و جرح قرار گرفته بودند. نمونه گيرى به روش سرشمارى بوده و به مدت شش ماه، زنان و دختران مورد ضرب و جرح قرار گرفته که مشتمل بر 325 نفر بودند مورد بررسى قرار گرفتند. جمع آورى داده ها از طريق پرسشنامه و چک ليست صورت گرفت و داده ها پس از جم ع ‌آورى از طريق نرم افزار SPSS مورد تجزيه و تحليل قرار گرفتند . يافته ها: نتايج پژوهش نشان داد که 1 /31 درصد زنان توسط همسر و 9/0 درصد توسط پدر خود مورد ضرب و جرح قرار گرفته بودند. از طرفى در 5/61 درصد، نوع صدمه ايجاد شده کبودى و خونمردگى بوده است. شدت صدمات ايجاد شده 8/68‌درصد متوسط تشخيص داده شد. مهم‌ترين عارضه ايجاد شده 4/55 درصد خونريزى از محل صدمه بوده است. نتيجه گيري: با توجه به نتايج پژوهش ضرب و جرح زنان در اين شهر شيوع بالايى دارد و صدمات جسمى ناشى از اين معضل اجتماعى مى‌تواند مشکلات و عواقب زيادى به‌دنبال داشته باشد، در نتيجه لزوم ريشه يابى و توجه بيشتر به مسئله خشونت عليه زنان احساس مى شود. Background & Aim: Despite significant changes in the twenty first century the issues of discrimination and violence against women, remains unsolved worldwide. It seems that, the problem rooted in the culture of society, as acceptable normal social behaviors in some communities. In this respect, the purpose of the study was determination of type, severity and consequences of harms and injuries caused by beating and violence in women referring to Yasouj Legal Medical Center (LMC). Material & Method: The design was a descriptive cross-sectional study in the Yasouj Legal Medical Center in 2005. The Sampling Method was census. The study subjects included all women and girls who were battered and referred to the Yasouj Legal Medical Center. The sample size was 325 subjects in this study. The instrument for data collection was a questionnaire and interview. The study results were analyzed by descriptive, analytical statistics. Results: The findings of the study, showed that the majority of the women (31.1%) had trauma and laceration because of their husbands violence against them and few of them (0.9%) were battered by their fathers. Also, the results of this study showed that, 61.5% of the type of injuries were kinds of bruises and ecchymosis. In the most cases (68.8%), the severity of the damages was diagnosed as moderate trauma. The most important complication occurred in the majority of the women (55.4%) was bleeding from the damaged tissues. Conclusion: According to the research findings, the rate of beating and laceration of the women in with serious complications and consequences Yasouj was high. Therefore, it would be necessary to investigate the ethiology of this ploblem deeply and to pay more attention to the issue of violence against women. صدمات جسمي، خشونت، زنان Physical injuries, Violence, Women 7 14 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-115&slc_lang=fa&sid=fa شهلا نجفی دولت آباد 1080031947532846001099 Yes دانشگاه علوم پزشکی یاسوج فروغ پور سعیدی 1080031947532846001100 No پزشکی قانونی یاسوج زینت محبی نوبندگانی 1080031947532846001101 No دانشگاه علوم پزشکی یاسوج قادر زاده باقری 1080031947532846001102 No دانشگاه علوم پزشکی یاسوج

fa آگاهى مادران در زمينه بهداشت دهان و دندان کودکان 1 تا 6 سال Mothers\' Awareness, regarding Orodental Health of their Children at age of 1-6 Years old علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research زمينه و هدف: رعايت بهداشت دهان و دندان در کودکان حائز اهميت است. مراقبت از دهان و دندان بايد از کودکى شروع شود، زيرا تنها با انجام مراقبت هاى ويژه از دندان‌هاى شيرى کودکان است که مى توان انتظار رويش صحيح دندان‌هاى دائمى را داشت. نقش مادران در حفظ سلامت دندان کودکان بسيار مهم است. لذا کسب اطلاعات در مورد آگاهى مادران در اين زمينه مى تواند مبنايى براى برنامه ريزى هاى بهداشتى و بهبود آن باشد. هدف تعيين آگاهى مادران در زمينه بهداشت دهان و دندان کودکان 1 تا6 سال مى باشد. روش بررسي: اين مطالعه از نوع مقطعى بود و بر روى 500 نفر از مادران کودکان 1 تا6 سال مراجعه کننده به مراکز بهداشتى درمانى شهر زاهدان در سال 1385 انجام گرديد. روش جمع آورى داده ها پرسشنامه و مصاحبه حضورى بود. براى توصيف داده ها از جداول توزيع فراوانى و براى تحليل داده ها از آزمون آناليز واريانس و ضريب همبستگى و t- test استفاده شد. آگاهى به سه دسته ضعيف،متوسط و خوب تقسيم گرديد. متغيرهاى مورد بررسى شامل: سن، تحصيلات و شغل مادران و وضعيت اقتصادى مى باشد. يافته‌ها: نتايج نشان داد که 6/8 درصد مادران داراى آگاهى ضعيف، 44 درصد داراى آگاهى متوسط و 4/47‌درصد داراى آگاهى خوب در زمينه بهداشت دهان و دندان کودکانشان بودند (000 P = ). آزمون آناليز واريانس نشان داد بين آگاهى و سن، تحصيلات، شغل مادران، وضعيت اقتصادى و محل سکونت ارتباط وجود داشت (000 ( P= . نتيجه گيري: از آنجا که مسئوليت بهداشت دهان و دندان کودکان زير 6 سال بر عهده مادران مى‌باشد و کودکان قبل از مدرسه هنوز رشد کافى را براى مراقبت از دهان و دندان ندارند. بنابراين افزايش آگاهى مادران در اين زمينه مهم بوده و تدوين برنامه‌هاى آموزشى براى آنان يک ضرورت است. Background & Aim: Orodental health is one of the most important aspect of children's health. Care of mouth and teeth is important in children during childhood, because it guarantees the appropriate raising of permanent teeth. Therefore, mothers' awareness about orodental health is important, as a foundation for health promotion planning for children. The aim of this study, was to determine the knowledge of mothers about their childreans orodental health at age of 1-6 years old. Material & Method: This was a cross-sectional study in which, questionnaires and interviews were used as tools for data gathering. Five hundred mothers of children at age of 1-6 years old, were selected by random sampling method that took part in the study. Resulths: About 8.6% of mothers had low level knowledge, 44% had moderate knowledge and 47.4% had good knowledge regarding orodental health in children (P=0.000). The ANOVA test showed that significant correlation between the variables of knowledge and mothers' age as well as, mothers' education, children's age, economic situation of the families and residence area. Conclusion: As mothers have great responsibilities about children's orodental health, therefore, increasing knowledge regarding this issue is important and planning educational programs for mothers would be necessary. آگاهي، بهداشت دهان و دندان،کودکان 1 تا 6 سال Knowledge, Orodental health, Children 1- 6 years old 15 27 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-116&slc_lang=fa&sid=fa مهین نادری فر 1080031947532846001103 Yes دانشکده پرستاری و مامائی دانشگاه علوم پزشکی زاهدان طاهره اكبرشریفی 1080031947532846001104 No دانشکده پرستاری و مامائی دانشگاه علوم پزشکی ایران حمید پیروی 1080031947532846001105 No دانشکده پرستاری و مامائی دانشگاه علوم پزشکی ایران حمید حقانی 1080031947532846001106 No دانشکدهمدیریت و اطلاع رسانی دانشگاه علوم پزشکی ایران

fa آگاهى و عملکرد نوجوانان منطقه غرب شهر تهران در مورد اکستاسي Knowledge and Performance of Adolescents towards Ecstasy Abuse, in the West Area of Tehran علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research زمينه و هدف: سوء مصرف مواد، خصوصاً در نوجوانان يکى از رفتارهاى غيربهداشتى و يا اختلال رفتارى محسوب مى‌شود. اکستاسى از جمله موادى است که مورد سوء مصرف واقع شده و اثرات زيانبار بى شمارى دارد. پژوهش حاضر با هدف تعيين آگاهى و عملکرد نوجوانان در مورد اکستاسى در سال 1385 انجام شد. روش بررسي: مطالعه حاضر از نوع مقطعى مى باشد. جامعه پژوهش را نوجوانان 18 – 16 ساله ساکن منطقه غرب شهر تهران تشکيل مى دادند. 800 نفر از نوجوانان به روش نمونه‌گيرى مستمر در اين پژوهش شرکت کردند. مکان‌هاى عمومى غرب شهر تهران محيط پژوهش را تشکيل داده است. ابزار گردآورى اطلاعات را در اين پژوهش پرسشنامة خود ساخته سنجش آگاهى و سنجش عملکرد در مورد اکستاسى تشکيل مى دهد و تعدادى سؤال در زمينه اطلاعات دموگرافيک به آن‌ها اضافه گرديد. يافته ها: نتايج نشان داد، 8/53‌درصد نوجوانان در مورد اکستاسى آگاهى متوسط دارند. نتايج آزمون مجذور کاى اختلاف معنى دارى را بين ميزان آگاهى پسران و دختران در مورد اکستاسى نشان نداد. نتايج يافته ها در مورد عملکرد نوجوانان نسبت به اکستاسى نشان داد 6/7درصد آنان حداقل يکبار اکستاسى را مصرف نمو ده بودند. نتايج آزمون مجذور کاى اختلاف معنى دار بين عملکرد در زمينه اکستاسى در پسران و دختران نشان داد. (73/19 c ²= ، 000/0 P= ). با آزمون مجذور کاى مشخص گرديد بين آگاهى و عملکرد نوجوانان در مورد اکستاسى ارتباط معنى دارى وجود ندارد. نتيجه گيرى : با توجه به يافته ها برقرارى دوره هاى آموزشى ضمن خدمت مهارت‌هاى زندگى به معلمين مدارس به منظور استفاده از آن‌ها در تدريس دروس ضرورى به نظر مى رسد. همچنين اجراى برنامه هاى آموزش مهارت‌هاى زندگى و برنامه هاى پيشگيرى از سوء مصرف مواد جهت نوجوانان مفيد مى باشد. برنامه هاى آموزشى تبليغاتى مانند پيام هاى کوتاه، پوستر و نماهنگ، در اماکن عمومى و استفاده از وجود هنرمندان نامى يا قهرمانان ملى و ورزشى در افزايش اطلاعات نوجوانان در زمينه پيشگيرى از سوء مصرف مواد مؤثر خواهد بود. Background & Aim: Drug abuse is a kind of unhealthy behaviour or behavioural disorder especially among adolescents. Ecstasy is one of the most dangerous substance which is abused and has numerous harmful side effects. The aim of the study was to determine knowledge about ecstasy and the rate of ecstasy abuse among adolescents in 1385. Material & Method: the design was a cross-sectional study that was carried out in the West of Tehran. Eight hundred adolescents who were 16-18 years old and resided in the areas of West Tehran, were selected continously and participated in this study. The data collection instrument was a questionnaire consisted of items regarding knowdge and performance about ecstasy with some questions about demographic information. Results: The study findings showed that 53.8% of adolescents had moderate knowledge regarding ecstasy. The difference between boys and girls’ knowledge was not statistically significant. With respect to abusing ecstasy, the findings revealed that 7.6% of subjects used ecstasy at least once. Chi square test showed a significant difference between girls and boys performance about estasy abuse (P=0.000, c 2 =19.73). Also there was not any significant relationship between knowledge and performance of the adolescents towards ecstasy abuse. The frequency of abuse of ecstasy was significantly different between male and female adolescents (P=0.000, c ²=19.73). Relationship between knowledge about ecstasy and abuse of it was not significant. Conclusion: Based on the study findings, establishment of in-service educational programs related to life skills for teachers and parents in order to improve these skills in adolescent pupils are important. Public propagganda through billboards, posters, short messages regarding drug abuse consequences seem to be necessary among adolescents. Also educational programs by famous actors and sportsmen in order to attract public attention to increase knowledge about drug abuse and their harmful side effects will be useful as a preventive strategy. سوء مصرف، اكستاسي، نوجوان، آگاهي، عملكرد Drug abuse, Ecstasy, Adolescent, Knowledge, Performance 29 40 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-117&slc_lang=fa&sid=fa نعیمه سید فاطمی 1080031947532846001107 Yes دانشکده پرستاری و مامائی دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی ایران فاطمه خوشنوای فومنی 1080031947532846001108 No دانشکده پرستاری و مامائی دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی ایران نسرین بهبهانی 1080031947532846001109 No دانشکده پرستاری و مامائی دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی ایران فاطمه حسینی 1080031947532846001110 No دانشکده پرستاری و مامائی دانشگاه علوم پزشکی ایران

fa تأثير آموزش خودآزمايى پستان بر آگاهى، نگرش و عملکرد رابطين مراکز بهداشتى درمانى شهرستان گچساران The Effect of Education of Breast Self Examination on Knowledge, Attitude and Practice of Health-care Volenteers in Gachsaran علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research زمينه و هدف: سرطان پستان مهم ترين علت مرگ و مير زنان در سراسر دنياست. معاينه پستان موجب افزايش کشف زود هنگام سرطان مى شود. بنابراين آموزش خودآزمايى به زنان بسيار با اهميت است و اين امر از وظايف اعضاء تيم بهداشتى مى باشد، اما انجام اين مهم براى پزشکان يک فرآيند وقت گير است و رابطين بهداشتى مى توانند در آموزش آن به زنان نقش مهمى ايفا نمايند. هدف اين مطالعه تعيين تأثير آموزش خودآزمايى پستان بر ميزان آگاهى، نوع نگرش و عملکرد رابطين مراکز بهداشتى درمانى شهرستان گچساران در سال 1384 مى باشد. روش بررسي: اين پژوهش يک مطالعه نيمه تجربى است و کليه رابطين بهداشتى 5 مرکز بهداشتى درمانى شهرى شهرستان گچساران (4 مرکز در شهر دوگنبدان و 1 مرکز در شهر باشت) جامعه پژوهش را تشکيل مى دادند که تعداد 53 رابط به روش سرشمارى در پژوهش شرکت داده شدند ابزار گردآورى داده ها برگ ثبت موارد و چک ليست بوده است. آزمون علامت، افزايش معنى دارى در ميانگين نمرات آگاهى رابطين در مرحله بعد از آموزش نسبت به مرحله قبل از آموزش نشان داد (000/0 P= ). يافته ها: نتايج آزمون ويلکاکسون نشان داد ميانگين نمرات نگرش در مرحله پس آزمون نسبت به مرحله پيش آزمون به شکل معنى‌دارى افزايش يافته بود (021/0 P= ). نتايج آزمون کروس کالواليس نشان داد ميانگين نمرات عملکرد در مرحله پس آزمون نسبت به مرحله پيش آزمون به شکل معنى دارى افزايش يافته بود (000/0 P= ). سطح سواد افراد در کسب نمره آگاهى بالاتر در مرحله پس آزمون تأثير معنى دارى داشت (015/0 P= ) همچنين طبق نتايج آزمون کروس کالواليس ميانگين نمرات عملکرد در افرادى که سابقه درد پستان داشتند به شکل معنى دارى بالاتر بود (019/0 P= ). نتيجه گيري: ‌ آموزش رابطين بهداشتى باعث افزايش سطح آگاهى و بهبود نوع نگرش و انجام صحيح خودآزمايى پستان توسط آنان شد. پيشنهاد مى شود کلاس‌هاى آموزشى عملى خودآزمايى پستان به شکل مداوم براى رابطين و عموم در نظر گرفته شود. Background & Aim: Breast cancer is one of the most important causes of women's mortality, in the world wide. Breast self examination (BSE) is a method that often leads to detect breast cancer in early stage. Therefore, health care team, such as health care volunteers have an important role for traning BSC to women. The aim of the study was to determine the effect of education of breast self- examination on knowledge, attitude and practice of health care volunteers, in Gachsaran, in 2005. Material & Method: A quasi-experimental study was conducted, in which the data were collected by a case-record form and a check-list. The study sample consisted of 53 health mediators by census method from five health care centers (one in rual area) in Gachsaran. Results: The sign test showed a statistically significant increase in the mean of knowledge scores at post-intervention compared to pre-intervention (P=0.000). The result of wilcoxone test showed a significant increase in the mean scores of attitude at posttest compared to pre-test (P=0.021) too. Also the results of kruskalwallis test showed a significant increase in the mean of BSE practice at post-test compared to pre-test (P=0.000). The literacy level of the study subjects had a significant influence on BSE knowledge level at post-test (P=0.015). In addition, the kruskall wallis test showed the mean seores of BSE practice in women with the history of breast pain was significantly high (P=0.019). Conclusion: To sum up, educating health eare volunteers could lead to increase the in levels of knowledge, attitude and practice of BSE. Therefore, it is recommended that to establishe practical BSE classes for all women in the community educating health care voluntcers would be neccessary. خودآزمايي پستان، آموزش، آگاهي، نگرش، عملکرد رابطين مراكز بهداشتي Breast Self-Examination, Knowledge, Attitude, and Practice of Health Care Volenteers 43 52 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-118&slc_lang=fa&sid=fa زهرا شاهواری 1080031947532846001111 Yes دانشکده پرستاری و مامائی دانشگاه آزاد اسلامی واحد گچساران لیدا قلی زاده 1080031947532846001112 No دانشگاه آزاد اسلامی واحد گچساران

fa مشکلات رفتارى کودکان 11-7 ساله ساکن مراکز نگهدارى شبانه روزي Behavioral Problems of Children at age of 7-11 Years old in Foster Care Centers علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research زمينه و هدف: هر ساله هزاران کودک به‌دلايل مختلف در مراکز نگهدارى شبانه روزى پذيرفته مى شوند. کودکان ساکن در اين مراکز معمولاً کسانى هستند که به‌دليل بى توجهى، آزارهاى جسمى، سوء مصرف مواد توسط والدين، طلاق و فقر اقتصادى – اجتماعى به اين مراکز سپرده مى‌شوند. از سوى ديگر ورود به مراکز نگهدارى شبانه روزى و زندگى در اين محيط نيز کودکان را در معرض مشکلات رفتارى و بهداشتى فراوانى قرار مى دهد. هدف اين مطالعه تعيين فراوانى مشکلات رفتارى کودکان 11-7 ساله ساکن مراکز نگهدارى شبانه روزى شهر تهران، در سال 1385 بود. روش بررسي: مطالعه حاضر مقطعى و جامعه پژوهش کليه کودکان 11-7 ساله ساکن مراکز نگهدارى بودند تعداد نمونه 105 کودک (57 پسر و 48 دختر) که به روش سرشمارى وارد مطالعه شدند. اطلاعات مورد نياز از طريق چک ليست مشکلات رفتارى کودکان (CBCL) از طريق مصاحبه با مربيانى که بيشترين شناخت را از کودکان و رفتار آن‌ها داشتند، جمع‌آورى گرديد. يافته ها: نتايج نشان داد شايع‌ترين اختلالات رفتارى در اين کودکان به ترتيب بزهکارى (8/44درصد)، برون گرايى (40درصد)، درون گرايى (40درصد)، مشکلات اجتماعى (3/13درصد) و پرخاشگرى (4/11درصد) بود. همچنين برحسب امتياز کسب شده از کل سؤالات پرسشنامه بيشتر از 28درصد از اين کودکان از نظر سلامت روانى داراى اختلال بودند. آزمون کاى اسکوئر نيز نشان داد بين مشکلات توجه و سلامت روانى با متغير جنس ارتباط معنى دار وجود دارد (05/0> P )، ولى بين ساير اختلالات رفتارى با جنس، سن و مدت زمان سکونت در مراکز ارتباط معنى دار وجود نداشت. نتيجه گيري: براساس يافته هاى بدست آمده از اين مطالعه و نتايج ساير تحقيقات انجام شده درکشورهاى ديگر، توجه بيشتر و رسيدگى به وضعيت سلامتى اين گروه از کودکان و انجام مطالعات بيشتر در خصوص بررسى عوامل مؤثر بر سلامت روانى آن‌ها توصيه مى گردد. Background & Aim: Every year, thousands of children admitting in Foster Care Centres, because of several reasons. Most children live in foster care centers, as a results of neglect, physical abuse, parental substance abuse, divorce and social-economic poverty. In addition, living in Foster Care Centres cause a lot of health behavioral problems in the children. With regard to this issue, mental health status of 7-11 years old children living in foster care centres in Tehran was assessed. Material & Method: We performed a cross-sectional study with 105 children (57 boy, 48girl) liring in the centers. In this research, the sampling method was census. The required information about children's mental health was obtained by interview of the Child Behavioral Checklist (CBCL) from guardians who recognized these children on the basis of their behaviors. Results: The result showed that the frequency of behavioral problems in these children were as follows: Delinquent (%44.8), externalizing (%40), internalizing (%40), social problems (%13.3) and aggression (%11.4). Furthermore, the obtained total scores of questionnaire showed that more than %28 of these children had mental health problems. Chi-square test showed that there were significant relationships between attentional problems and mental health with gender. Conclusion: On the basis of these findings and the results of other studies, paying full attention, assessment and further studies on high risk groups of children were recommended. مشكلات رفتاري، کودکان، مراکز نگهداري شبانه روزي Mental Health, Children, Foster Care Centers 53 60 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-119&slc_lang=fa&sid=fa محبوبه بیات 1080031947532846001113 Yes دانشکده پرستاری و مامائی دانشگاه علوم پزشکی ایران طاهره اكبرشریفی 1080031947532846001114 No دانشکده پرستاری و مامائی دانشگاه علوم پزشکی ایران محبوبه نظری جیرانی 1080031947532846001115 No دانشکده پرستاری و مامائی دانشگاه علوم پزشکی ایران زهرا شهریور 1080031947532846001116 No دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی تهران حمید حقانی 1080031947532846001117 No دانشکده مدیریت و اطلاع رسانی دانشگاه علوم پزشکی ایران

fa تأثير آموزش با کتابچه آموزشى در دو زمان بر اضطراب قبل از عمل بيماران کانديد پيوند عروق کرونر The Effect of Education by a Booklet at Two time Periods on Pre-Operation Anxiety in Patients as Candidates of Coronary Artery Bypass Graft (CABG) علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research زمينه و هدف: جراحى به عنوان يک روند تشخيصى و درمانى در تمام بيمارستان‌ها مورد استفاده قرار مى‌گيرد و يک اقدام درمانى است که موجب اضطراب بيماران مى‌شود و هر چه جراحى جدى‌تر باشد اين اضطراب بيشتر است. لازم است پرستاران براى کاهش اضطراب بيماران اقدامات لازم را به‌عمل آورند. نشان داده شده که آموزش قبل از عمل در جهت کاهش اضطراب بيماران مفيد است. اين مطالعه با هدف کلى تعيين تأثير آموزش با کتابچه‌ى آموزشى در دو زمان (1و6 روز قبل از عمل) براضطراب قبل از عمل بيماران پيوند عروق کرونر در مرکز قلب تهران در سال 1385 انجام شد. روش بررسي: اين مطالعه کارآزمايى بالينى بود، جامعه پژوهش کليه بيماران کانديد عمل جراحى پيوند عروق کرونر بودند. با محاسبات آمارى حجم نمونه 60 نفر برآورد گرديد. نمونهگيرى به روش مستمر انجام شد، 30 نفر در گروه آموزش با کتابچه‌ آموزشى 1روز قبل از عمل (مداخله1) و 30 نفر در گروه آموزش با کتابچه آموزشى 6 روز قبل از عمل (مداخله 2) قرار گرفتند. روش جمع‌آورى داده‌ها خودگزارش دهى بود و پرسشنامه سنجش اضطراب آشکار و پنهان اسپيل‌برگر و پرسشنامه دموگرافيک به عنوان ابزار جمع‌آورى داده‌ها مورد استفاده قرار گرفتند. جامعه پژوهش کليه بيماران کانديد عمل جراحى پيوند عروق کرونر بودند. اين مطالعه يک کارآزمايى بالينى بود. يافته ها: نتايج نشان داد که در هر دو گروه مورد مطالعه، اضطراب آشکار و پنهان بيماران بعد از آموزش نسبت به قبل از آن کاهش يافت و استفاده از آزمون t زوج در گروه آموزش با کتابچه آموزشى 1روز قبل از عمل اين کاهش اضطراب را در هر دو مورد آشکار (030/0 P= ، 27/3 t= ) و پنهان (034/0 P= ، 27/3 t= ) معنى‌دار نشان داد ولى در گروه آموزش با کتابچه آموزشى 6 روز قبل از عمل کاهش اضطراب معنى‌دار نبود. نتيجه گيري: با توجه به نتايج پژوهش حاضر استفاده از کتابچه آموزشى روز قبل از عمل در بالين جنبه کاربردى بيشترى دارد و پيشنهاد مى شود براى آموزش مؤثر، کتابچه آموزشى را روز قبل از عمل در اختيار بيماران قرار دهند. Background & Aim: Extensive surgical interventions as diagnostic and therapeutic methods can cause anxiety in patients. Therefore, health care professionals such as nurses should try to reduce the level of patients' anxiety by addressing beneficial effects of providing preoperative information. The main purpose of the study was to determine the effect of education using a booklet in different times (1 day and 6 day before surgery) on anxiety level of patients as candidates for Coronary Artery Bypass Graft (CABG), in Tehran Heart Center Hospital, 2006. Material & method: The study design was a clinical trial. The total sample size was 60 patients. Thirty subjects were given a booklet 1 day before surgery and another group, received education, 6 days before surgery. Sampling method was consecutive. The Spiellberger's State-Trait Anxiety Inventory was used for data collection at pre and post education. Results: The result indicated that the anxiety level decreased in both groups, but paired t-test showed that the difference of state anxiety and trait anxiety in the first group (received education at 1 day before operation) at pre and post intervention were statistically significant (t=3.27, P.value=0.030), (t=2.23, P.value=0.034) respectively, whereas there was not statistically significant difference of anxiety level in the group of patient who received education 6 days before the surgery, at pre and post intervention. Conclusion: According to the results, providing educational booklets to the patients in clinical setting one day before surgery, seems more applicable which could reduce patients' anxiety effectively.   اضطراب قبل از عمل، بيماران کانديد پيوند عروق کرونر، آموزش قبل از عمل Pre-operation anxiety, CABG, Pre operation education 61 70 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-120&slc_lang=fa&sid=fa لیلا مومنی 1080031947532846001118 Yes بیمارستان ضیاییان اكرم نجف یارندی 1080031947532846001119 No دانشکده پرستاری و مامائی دانشگاه علوم پزشکی ایران فریده جزء كبیری 1080031947532846001120 No دانشکده پرستاری و مامائی دانشگاه علوم پزشکی ایران حمید حقانی 1080031947532846001121 No دانشکده مدیریت و اطلاع رسانی دانشگاه علوم پزشکی ایران سیروس دارابیان 1080031947532846001122 No بیمارستان مرکز قلب تهران

fa ارتباط بين تنش شغلى با حمايت اجتماعى پرستاران Correlation between Occupational Stress and Social Support among Nurses علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research زمينه و هدف: حرفه پرستارى همراه با موقعيت‌هاى تنش‌زاى زيادى مى باشد، که مى‌تواند موجب مشکلاتى از قبيل نارضايتى، کاهش کارائى، ترک خدمت يا تغيير شغل در پرستاران شود. اين مشکلات صدمات جبران ناپذيرى بر ارائه مراقبت بالينى به بيماران در پى ‌دارند. حمايت اجتماعى يکى از مهمترين عواملى است که اثر مهارکننده بر تنش شغلى دارد. هدف مطالعه حاضر تعيين تنش شغلى پرستاران و ارتباط آن با حمايت اجتماعى در آنان مى باشد. روش بررسي: اين مطالعه مقطعى از نوع همبستگى است. جامعه پژوهش پرستاران شاغل که صرفاً کار بالينى انجام مى‌دادند و حداقل 6 ماه سابقه کار داشتند، بودند. تعداد نمونه 373 پرستار بود که به‌طور تصادفى انتخاب شدند . براى گردآورى داده‌ها از پرسشنامه‌هاى اطلاعات دموگرافيک، تنش شغل پرستارى تافت‌گرى و اندرسون و حمايت اجتماعى McCain و Marklin استفاده شد. هر يک از ابزارها براساس مقياس ليکرت محاسبه شدند. داده ها با استفاده از آمار توصيفى و تست هاى آمارى با استفاده از نرم افزار SPSS مورد تجزيه و تحليل قرار گرفت. يافته ها: موقعيت‌هاى مختلف شغلى براى 59 درصد پرستاران، از تنش زياد، براى 37 درصد، از تنش متوسط برخوردار بود. ارتباط معنى دارى بين تنش شغلى پرستاران و حمايت اجتماعى دريافت شده بدست نيامد. بين ويژگى‌هاى دموگرافيک فقط سن با تنش شغلى، ارتباط معنى دارى با تنش شغلى وجود داشت (04/0 P< و 01/0- = r ). 85 درصد پرستاران، حمايت دريافت شده از سوى همکاران، سرپرستاران و سوپروايزرها را متوسط، و 3/4 درصد اين حمايت‌ها را کم ذکر کرده بودند. بين حمايت اجتماعى و نوع شيفت ارتباط معنى دار وجود داشت (01/0= P ). نتيجه گيري: پرستارى از مشاغل پر تنش است و اکثر پرستاران در محيط‌هاى پرتنش کارى از حمايت اجتماعى کافى برخوردار نيستند. در حالى که توسعه حمايت اجتماعى احتمالاً منجر به کاهش تنش شغلى خواهد شد Background & Aim: There are several stressful situations in nursing profession which could cause job dissatisfaction, low performance, and quit or turnover among nurses. These situations may lead to physical or mental problems which irreversibly disturb nursing care quality. In this regard, social support is a factor that buffer stressful situations. Material & Method: The aim of the study was to determine the level of nurses' occupational stress and its relation to social support in Medical Educational Centers of Iran University of Medical Science in 2006. A cross-sectional design was used in the study. The sample size was 373 subjects who were selected randomly among nurses with minimum of 6 months nursing experience with no managerial experience. The instruments of data collection consisted of demographic form, the Toft-Gray and Anderson Questionnaire and the McCain Marklin Social Integration Scale. The data were analyzed, with descriptive and inferential statistics (mean, standard deviation, chi-square, Fisher’s exact test and Spearman coefficient of correlation) through SPSS-13. Results: The results showed that the majority of nurses (59%), perceived high level of occupationl stress, 37% and 4% of the subjects had moderate and mild stress levels respectively. There was not any significant association between the variables of job stress and social support, however there was a significant association between job stress and age (P<0.04, X2=12.95, r=-0.1). Interestingly eighty five Percent of the subjects considered perceived support from coworkers, head nurses and supervisors respectively. A significant association between social support and working shifts was found (X2=8.13, P=0.01) too. Conclusion: It is concluded that nursing is a stressful occupation and the majority of nurses in the stressful working environment are confronting, with no social support. Therefore, it that increasing and development of social support could lead to reduce occupational stress in nurses.   تنش شغلي، حمايت اجتماعي، حرفه پرستاري Occupational Stress, Social Support, Nursing Profession 71 78 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-121&slc_lang=fa&sid=fa نسرین رضائی 1080031947532846001123 Yes دانشکده پرستاری و مامائی دانشگاه علوم پزشکی زاهدان نسرین بهبهانی 1080031947532846001124 No دانشکده پرستاری و مامائی دانشگاه علوم پزشکی ایران اكرم نجف یارندی 1080031947532846001125 No دانشکده پرستاری و مامائی دانشگاه علوم پزشکی ایران فاطمه حسینی 1080031947532846001126 No دانشکده مدیریت و اطلاع رسانی دانشگاه علوم پزشکی ایران

fa عوامل بارورى مرتبط با ابتلا به استئوپروز در زنان Correlation between Reproductive Factors and Osteoporosis‍ among Women علمي پژوهشي Iran Journal of Nursing پژوهشي Research زمينه و هدف: استئوپروز يکى از بيمارى‌هاى شايع دوران ميانسالى و سالمندى است که عوارض آن هزينه‌ زيادى را به جامعه تحميل مى‌کند. آگاهى از عوامل مرتبط با اين بيمارى از جمله عوامل خطر بارورى، کادر بهداشتى و درمانى را در جهت پيشگيرى و ارائه خدمات بيشتر و مفيدتر يارى مى‌دهد. لذا اين پژوهش با هدف تعيين عوامل بارورى مرتبط با ابتلاء به استئوپروز انجام شده است. روش بررسي: پژوهش حاضر از نوع مقطعى بوده که در سال 1385 انجام شد و جامعه پژوهش کليه زنان مراجعه کننده به مراکز سنجش تراکم استخوان دانشگاه علوم پزشکى ايران بود، که بنا به درخواست پزشک جهت سنجش تراکم استخوان مراجعه کرده بودند. نمونه گيرى به روش مستمر و داده ها از طريق پرسشنامه گردآورى گرديد. تعداد نمونه پژوهش 500 نفر و روش نمونه گيرى مستمر بود. يافته ها: نتايج آزمون آمارى کاى دو نشان داد که بين تعداد باردارى، زايمان، فرزندان و باردارى با فواصل کمتر از سه سال و ابتلا به استئوپروز ارتباط معنى‌دار وجود داشت (05/0> P ). همچنين بين تعداد فرزندان تغذيه شده با پستان و مدت شيردهى و ابتلا به استئوپروز با انجام آزمون آناليز واريانس ارتباط معنى‌دار مشاهده شد (05/0> P ). بين سابقه مصرف قرص‌هاى پيشگيرى از باردارى ال دى و اچ دى و ابتلا به استئوپروز نيز ارتباط معنى دار وجود داشت (05/0 > P ). همچنين بين وضعيت يائسگى و تعداد سال‌هاى پس از يائسگى و ابتلا به استئوپروز ارتباط معنى‌دار مشاهده شد (05/0 > P ). با استفاده از آزمون ديس‌کريمينانت مشخص گرديد که عوامل بارورى مرتبط با استئوپروز به ترتيب اهميت شامل تعداد سال‌هاى پس يائسگى، تعداد فرزندان، وضعيت يائسگى و تعداد حاملگى بودند. ساير عوامل بررسى شده در اين پژوهش با ابتلا به استئوپروز ارتباط معنى دار آمارى نداشتند. نتيجه گيري: با توجه به وجود رابطه معنى دار بين برخى از عوامل بارورى و ابتلا به استئوپروز و با توجه به عوارض اين بيمارى از قبيل ناتوانى و مرگ و مير، در نظر گرفتن اين عوامل توسط تيم بهداشتى و درمانى و انجام اقدامات لازم به منظور پيشگيرى از اين بيمارى در جامعه توصيه مى شود. Background & Aim: Osteoporosis is one of the most common diseases in middle-aged and elderly women, that imposes high costs on family and society. Acquiring knowledge about factors related to this disease such as reproductive risk factors, could help health care professionals to prevent osteoporosis and provide better services. Material & Method: A cross-sectional study was performed to determine the related reproductive factors with osteoporosis on 500 women who were admitted to Iran University of Medical Sciences' Bone Densitometry Centers in 2006. Data was gathered by a questionnaire. Result: The study finding revealed that there were significant differences between the number of pregnancies, delivery mode, number of children, pregnancy intervals less than three years, frequency and duration of breastfeeding with osteoporosis (P<0.05). Also, there was a significant relationship between oral contraceptive pills, menopause situation and number of years after menopause with osteoporosis (P<0.05). The results of discriminant analysis showed that number of years after menopause was the most important related reproductive factors with incidence of osteoporosis, as number of children, menopause situation and pregnancy frequency were settled in other stages. Conclusion: According to the study findings and with consideration of osteoporosis complications such as disabilities and high mortality and morbidity rates, investigating and consideration of the related risk factors for prevention of this disease in the society was recommended. عوامل باروري، استئوپروز، زنان و تراکم استخوان Osteoporosis, Reproductive Factors, Women and Bone Mass Density 79 89 http://www.iums.ac.ir/ijs/ijn/browse.php?a_code=A-10-1-123&slc_lang=fa&sid=fa فاطمه نصر اللهی 1080031947532846001127 Yes دانشکده پرستاری و مامائی دانشگاه علوم پزشکی ایران صغري نیكپور 1080031947532846001128 No دانشکده پرستاری و مامائی دانشگاه علوم پزشکی ایران شعله شكرابی 1080031947532846001129 No دانشکده پرستاری و مامائی دانشگاه علوم پزشکی ایران حمید حقانی 1080031947532846001130 No دانشکده مدیریت و اطلاع رسانی دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی ایران